Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ وقت طويل كنت واحدة منهم.
Bulgarian[bg]
Преди много време бях такава.
Czech[cs]
Kdysi dávno jsem se k nim přidala.
German[de]
Weil ich ihrem Orden beigetreten bin.
Greek[el]
Ήδη ήμουν μέρος τους.
English[en]
A long time ago, I joined them.
Spanish[es]
Hace tiempo, me uní a ellos.
Finnish[fi]
Kauan aikaa sitten, liityin heihin.
French[fr]
J'étais avec eux autrefois.
Indonesian[id]
Dahulu kala Saya tinggal di antara mereka.
Italian[it]
Perche'molto tempo fa, ne facevo parte.
Malay[ms]
Dulu, aku gabung mereka.
Dutch[nl]
Lang geleden ben ik bij hen gekomen.
Polish[pl]
Dawno temu, dołączyłam do nich.
Portuguese[pt]
Há muito tempo, eu me juntei a eles.
Romanian[ro]
Cu multă vreme în urmă am făcut parte din ei.
Slovak[sk]
Kedysi dávno som sa k nim pridala.
Slovenian[sl]
Že dolgo nazaj sem se jim pridružila.
Albanian[sq]
Që shumë kohë, jam bashkuar me ta.
Serbian[sr]
Nekada davno sam im se pridružila.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce, onların bir parçasıydım.
Chinese[zh]
( Mae ) 很久以前 , 我 加入 了 他们