Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е предполагал, че Кубрик си пада по хеви метъл?
Czech[cs]
Kdo by si pomyslel, že Stanley Kubrick je na heavy metal, že?
Danish[da]
Hvem skulle tro, Stanley Kubrick kunne lide heavy metal?
Greek[el]
Ποιος να το ́ λεγε πως ο Στάνλει Κιούμπρικ γουστάρει το χέβι μέταλ;
English[en]
Who would've thought Stanley Kubrick was into heavy metal, then?
Spanish[es]
¿Quién pensaría que a Kubrick le gusta el heavy metal?
French[fr]
Putain, Stanley Kubrick kiffe le heavy metal?
Croatian[hr]
Ko bi rekao da Stanley Kubrick voli hevy metal, a?
Portuguese[pt]
Quem ia pensar que o Stanley Kubrick curtia heavy metal, hã?
Romanian[ro]
Cine ar fi crezut că Stanley Kubrick e consumator de heavy metal?
Slovenian[sl]
Kdo bi rekel, da Stanley Kubrick ima rad heavy metal, a?
Serbian[sr]
Ko bi rekao da Stanley Kubrick voli hevy metal, a?