Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ukradl jsi můj počítač, abych mohl trénovat na policejní test.
Danish[da]
Du stjal min computer.
Greek[el]
Έκλεψες τον υπολογιστή μου, για να κάνω εξάσκηση στο διαγώνισμα της αστυνομίας.
English[en]
You stole my computer so that I could practice for my police exam.
Spanish[es]
Me robaste el ordenador para que pudiera practicar para mi examen de policía.
Estonian[et]
Sina varastasid mu arvuti, et ma saaks politseieksamiks harjutada.
Finnish[fi]
Varastit tietokoneeni, jotta voisin harjoitella pääsykokeitani varten.
French[fr]
Tu as volé mon ordinateur pour que je m'entraîne à l'examen d'entrée.
Hungarian[hu]
Elloptad a gépemet, hogy gyakorolhassak a rendőrségi felvételire.
Italian[it]
Hai rubato il mio computer per potermi far fare pratica per il mio esame per entrare in polizia.
Norwegian[nb]
Du stjal computeren min før opptaket.
Polish[pl]
Ukradłeś mój komputer, żebym mógł poćwiczyć do egzaminu policyjnego.
Portuguese[pt]
Você roubou meu computador para eu praticar para meu exame na polícia.
Russian[ru]
Ты украл мой компьютер, чтобы я попрактиковался для моего полицейского экзамена.
Turkish[tr]
Polislik sınavına hazırlanmam için bilgisayarımı sen çaldın.