Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكم يأكلون للوصول إلى هناك
Bulgarian[bg]
И колко много имат да ядат до тогава!
German[de]
Und wie viel sie essen, bis sie gross geworden sind!
Greek[el]
Και πόσο τρώνε για να το κάνουν!
English[en]
And how much they eat to get there!
Spanish[es]
¡ Y lo mucho que comen para llegar a hacerlo!
Estonian[et]
Ja kui palju aega nad sellest ajast saati koos istuvad!
French[fr]
Et tout ce qu'ils mangent pour y arriver!
Hebrew[he]
וכמה הם אוכלים כדי להגיע לשם!
Croatian[hr]
I koliko tek jedu da bi to postali!
Indonesian[id]
dan betapa banyak yg mereka makan!
Italian[it]
E quanto mangiano per crescere!
Dutch[nl]
En hoeveel eten ze om daar te komen.
Polish[pl]
I jak wiele jedzą po drodze.
Portuguese[pt]
E como comem para chegar lá.
Romanian[ro]
Şi ce mult mănâncă să ajungă mari!
Russian[ru]
И сколько же они до той поры съедают!
Slovak[sk]
A ako veľa jedia aby tak vyrástli!
Albanian[sq]
E sa hanë për tu rritur!
Serbian[sr]
I koliko tek jedu da bi to postali!
Swedish[sv]
Och äter så mycket på vägen!
Turkish[tr]
Ve buralara gelmek için ne kadar yiyorlar!
Ukrainian[uk]
І скільки ж вони до тієї пори з'їдають!