Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den franske regering afviste med henvisning til denne udtalelse kategorisk at ophæve embargoen.
German[de]
Unter Berufung auf dieses Gutachten lehnte es die französische Regierung weiterhin strikt ab, das Embargo aufzuheben.
Greek[el]
Η Γαλλική Κυβέρνηση επικαλέστηκε τη γνωμοδότηση αυτή για να δικαιολογήσει τη σταθερή άρνησή της να άρει την απαγόρευση εισαγωγών.
English[en]
The French Government relied on that opinion to issue a firm refusal to lift the ban.
Spanish[es]
El Gobierno francés invocó este dictamen para negarse rotundamente a levantar el embargo.
Finnish[fi]
Ranskan hallitus vetosi tähän lausuntoon kieltäytyäkseen tiukasti tuontikiellon poistamisesta.
French[fr]
Le gouvernement français a invoqué cet avis pour opposer un ferme refus de levée de l'embargo.
Italian[it]
Il governo francese ha invocato questo parere per opporre un fermo rifiuto alla revoca dell'embargo.
Dutch[nl]
De Franse regering heeft zich op dit advies beroepen voor haar strikte weigering om het embargo op te heffen.
Portuguese[pt]
O Governo francês invocou este parecer para se opor firmemente ao levantamento do embargo.
Swedish[sv]
Den franska regeringen åberopade detta yttrande för att bestämt motsätta sig upphävandet av embargot.