Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين ان بفعلتك هذه تعتبرى مساعدة قاتل ؟
Czech[cs]
Víte, ze to z vás činí spolupachatelku vraždy?
German[de]
Dadurch wirst du zur Komplizin eines Mörders!
Greek[el]
Ξέρεις ότι έγινες συνεργός φόνου;
English[en]
You know what you've done has made you an accessory to murder?
Finnish[fi]
Olet osallinen murhaan.
French[fr]
Ça vous rend complice d'un meurtre.
Hungarian[hu]
Ezzel bunrészessé vált egy gyilkosságban.
Italian[it]
Quello che hai fatto ti rende complice di un omicidio!
Dutch[nl]
Nu ben je medeplichtig.
Portuguese[pt]
Sabe que isso a torna cúmplice?
Romanian[ro]
Stii ca ceea ce ai facut te transforma in complice la crima?
Russian[ru]
Вьi понимаете, что ваши действия сделали вас соучастником убийства?
Serbian[sr]
Znaš li da si zbog svog postupka postala saučesnik u ubistvu?