Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na návrh stanoviska VR (CdR #/# rev #), který přijala dne #. dubna # Komise pro vnější vztahy (zpravodaj: pan Lars Abel, člen okresní rady města Kodaň (DK/ELS
Danish[da]
under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR #/# rev. #), som blev vedtaget af Underudvalget for Forbindelser Udadtil den #. april # med Lars Abel, amtsrådsmedlem, Københavns Amt (DK/PPE) som ordfører
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το σχέδιο γνωμοδότησής της (CdR #/# rev. #) που υιοθέτησε στις # Απριλίου # η επιτροπή Εξωτερικές σχέσεις (εισηγητής: ο κ. Lars Abel, μέλος του Κομητειακού Συμβουλίου της Κοπεγχάγης (DK/EPP
English[en]
Having regard to its draft opinion (CdR #/# rev. #) adopted on # April # by the Commission for External Relations (rapporteur: Mr Lars Abel, Member of Copenhagen County Council (DK/EPP
Spanish[es]
VISTO su Proyecto de Dictamen (CDR #/# rev. #) aprobado el # de abril de # por la Comisión de Relaciones Exteriores (ponente: Lars ABEL, Concejal del Ayuntamiento de Copenhague (DK/PPE
Estonian[et]
Võttes arvesse oma arvamuse eelnõud (CdR #/# rev #), mis võeti välissuhete komisjonis vastu #. aprillil # (raportöör: hr Lars Abel, Kopenhaageni linnavolikogu liige (DK/EPP
Finnish[fi]
ottaa huomioonulkosuhteet-valiokunnan #. huhtikuuta # hyväksymän lausuntoluonnoksen (CdR #/# rev. #), jonka esittelijä oli Kööpenhaminan maakunnanvaltuutettu Lars Abel (DK–PPE
French[fr]
VU son projet d'avis (CdR #/# rév. #) adopté le # avril # par la commission des relations extérieures (rapporteur: M. Lars ABEL, membre du conseil du comté de Copenhague, DK/PPE
Hungarian[hu]
tekintettel a Külkapcsolatok szakbizottság által #. április #-án elfogadott véleménytervezetére (CdR #/# rev #, előadó: Lars Abel, Koppenhága grófság önkormányzatának tagja (DK/EPP
Italian[it]
visto il proprio progetto di parere (CdR #/# riv.), adottato dalla commissione Relazioni esterne il # aprile # (relatore: Lars ABEL, membro del consiglio provinciale di Copenaghen (DK/PPE
Latvian[lv]
ņemot vērā tās atzinuma projektu (CdR #/# rev. #), ko #. gada #. aprīlī pieņēmusi Ārējo sakaru komisija (ziņotājs: Lars Abel kungs, Kopenhāgenas apgabala padomes loceklis (DK/ETP
Dutch[nl]
Gezien zijn op # april # door de commissie Externe betrekkingen goedgekeurde ontwerpadvies (CdR #/# rev. #- rapporteur: de heer Abel, lid van het provinciebestuur van Kopenhagen (DK/EVP
Portuguese[pt]
TENDO EM CONTA o projecto de parecer (CdR #/# rev. #) adoptado em # de Abril de # pela Comissão de Relações Externas (relator: Lars ABEL, membro do Conselho Municipal de Copenhaga (DK-PPE
Slovak[sk]
so zreteľom na návrh stanoviska (CdR #/# rev. #) schválený dňa #. apríla # odbornou komisiou pre vonkajšie vzťahy (spravodajca: pán Lars Abel, člen regionálnej rady Kodaň (DK/EĽS