Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заредил съм ги в случай, че се появят копелетата, които убиха Пуул.
Bosnian[bs]
Napunio sam pušku, za slučaj da naletim na one gadove.
Danish[da]
Geværet er ladt, og jeg er parat.
Greek[el]
Μπορεί να συναντήσω αυτούς που σκότωσαν τον Πουλ.
English[en]
Right now I'm locked and loaded down in case I meet up with them sons of bitches that shot Poole.
Spanish[es]
Por si nos encontramos con los cabrones que dispararon contra el Sargento Poole.
Finnish[fi]
Aseeni on valmiina Poolen ampujien varalta.
French[fr]
Et là je suis chargé, au cas où on trouve les fumiers qui ont tué Poole.
Hebrew[he]
עכשיו הרובה שלי טעון בהם, למקרה שאני יפגוש את בני הזנות שירו בפול.
Croatian[hr]
Napunio sam pušku, za slučaj da naletim na one gadove.
Italian[it]
E io sono incaricato, nel caso in cui si trovino i cajun che hanno ucciso Poole.
Norwegian[nb]
De er beregnet på de svina som skjøt Poole.
Dutch[nl]
Ik gebruik ze als ik die lui zie die PooIe vermoord hebben.
Portuguese[pt]
Para o caso de nos encontrarmos com os cabrões que dispararam contra o Sgt Poole.
Slovak[sk]
Nabil som si pušku, kebyže narazím na tých grázlov, čo zastrelili Poolea.
Slovenian[sl]
Naboji so v puški za primer, da srečamo tiste barabe.
Swedish[sv]
Bössan är laddad och jag är redo.