Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je jako... jakýkoli jiný nástroj.
Greek[el]
Είναι όπως... κάθε άλλο εργαλείο.
English[en]
It's like... any other tool.
Spanish[es]
Es como... cualquier otra herramienta.
Finnish[fi]
Se on kuin... mikä tahansa työkalu.
French[fr]
C'est comme... n'importe quel autre outil.
Croatian[hr]
Kao i svaki drugi alat.
Hungarian[hu]
Mint bármely más eszköz.
Italian[it]
Come qualunque altro.
Norwegian[nb]
Det er som ethvert annet verktøy.
Dutch[nl]
Net als elk ander stuk gereedschap.
Polish[pl]
To jak... każde inne narzędzie.
Portuguese[pt]
É como qualquer outra ferramenta.
Romanian[ro]
Este precum... orice altă unealtă.
Slovenian[sl]
Je kot... drugo orodje.
Serbian[sr]
Kao i... svaki drugi alat.
Turkish[tr]
It's gibi... herhangi bir araç.