Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
প্রাচীন মানুষেরা বলতেন “মদের এর মধ্যে সত্য নিহিত”।
English[en]
“In wine is truth”, said the ancients.
Spanish[es]
“En el vino está la verdad”, decían los ancestros.
French[fr]
“La vérité est dans le vin” disaient les anciens.
Italian[it]
In vino veritas, dicevano gli antichi.
Malagasy[mg]
Hoy ireo olona taloha hoe “ao anatin'ny vera no misy ny marina – In wine is truth”.
Dutch[nl]
“In vino veritas” (in de wijn zit de waarheid) zeiden de oude Romeinen al.
Russian[ru]
Как говорили древние, истина в вине.
Serbian[sr]
„U vinu je istina”, kaže stara izreka.
Chinese[zh]
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。