Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det blev rejst den 12. maj 1959 til minde om de otteoghalvfjerds mennesker der mistede livet under Berlin-blokaden fra 24. juni 1948 til 12. maj 1949.
Greek[el]
Ανηγέρθη στις 12 Μαΐου 1959, εις μνήμην των εβδομήντα οκτώ ατόμων που έχασαν τη ζωή των στη διάρκεια του Αποκλεισμού του Βερολίνου από τις 24 Ιουνίου 1948 έως στις 12 Μαΐου 1949.
English[en]
It was erected on May 12, 1959, in memory of the seventy-eight persons who lost their lives during the Berlin Blockade from June 24, 1948, to May 12, 1949.
Spanish[es]
Fue erigido el 12 de mayo de 1959, en memoria de las setenta y ocho personas que perdieron la vida durante el Bloqueo de Berlín del 24 de junio de 1948 al 12 de mayo de 1949.
Italian[it]
Fu eretto il 12 maggio 1959, in memoria delle settantotto persone che persero la vita durante il blocco di Berlino dal 24 giugno 1948 al 12 maggio 1949.
Japanese[ja]
それは1948年6月24日から1949年5月12日までのベルリン封鎖の間に生命を失った78名の人々を記念して,1959年5月12日に建立されたものです。
Korean[ko]
이 기념비는 1948년 6월 24일부터 1949년 5월 12일간의 ‘베를린’ 봉쇄 때에 생명을 잃은 78명을 기념하기 위하여 1959년 5월 12일에 세워졌다.
Norwegian[nb]
Det ble reist den 12. mai 1959 til minne om de 78 menneskene som mistet livet under Berlin-blokaden fra 24. juni 1948 til 12. mai 1949.
Dutch[nl]
Het werd op 12 mei 1959 opgericht ter herdenking van de achtenzeventig personen die tijdens de Berlijnse blokkade van 24 juni 1948 tot 12 mei 1949 hun leven verloren.
Portuguese[pt]
Foi erigido em 12 de maio de 1959, em memória das setenta e oito pessoas que perderam a vida durante o Bloqueio de Berlim de 24 de junho de 1948 a 12 de maio de 1949.