Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig om »Bymiljoe og narkotika«, der skal findes sted i Santiago de Chile, og »Bevarelse af det historiske bymiljoe«, der afholdes i Vicenza.
German[de]
Es handelt sich um das Seminar "Drogenmißbrauch in den Städten", das in Santiago de Chile stattfinden soll, und um das Seminar "Erhalt des historischen Erbes der Städte", das in Vicenza stattfinden soll.
Greek[el]
Το πρώτο σεμινάριο έχει θέμα «Πόλη και ναρκωτικά» και θα διεξαχθεί στο Σαντιάγκο της Χιλής ενώ το δεύτερο τη «Διατήρηση των ιστορικών δομών των πόλεων» και θα διεξαχθεί στη Vicenza.
English[en]
The first seminar, on cities and drug abuse, will take place in the Chilean capital, Santiago, and the second, on the conservation of towns' historical fabric, in Vicenza.
Spanish[es]
Se trata de los seminarios «La ciudad y la droga», que se celebrará en Santiago de Chile, y de «La conservación de los cascos históricos urbanos», que tendrá lugar en Vicenza.
French[fr]
Il s'agit de «La ville et la drogue» qui se tiendra à Santiago du Chili et de «La conservation des contextes historiques urbains», qui aura lieu à Vicenza.
Italian[it]
Si tratta del seminario su «La città e la droga» che si svolgerà a Santiago del Cile e di quello su «La tutela dei contesti storici urbani» che si terrà a Vicenza.
Dutch[nl]
Het gaat om "Steden en drugs ̈, dat zal plaatsvinden in Santiago de Chile en "De bescherming van de historische stadswijken ̈, dat zal plaatsvinden in Vicenza.
Portuguese[pt]
O primeiro seminário intitula-se «A cidade e a droga» e será realizado em Santiago do Chile; o segundo, «A conservação dos enquadramentos históricos urbanos» será realizado em Vicenza.