Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Der er ingen grund til at lade raffinaderierne spille en rolle som leverandører.
German[de]
Begründung Es besteht kein Grund, die Raffinerien die Rolle der Lieferanten übernehmen zu lassen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Δεν υπάρχει λόγος να αφήσουμε τα διυλιστήρια να παίξουν ρόλο προμηθευτή.
English[en]
Justification There is no reason for allowing refiners to play the role of supplier.
Spanish[es]
Justificación No hay motivo para que los operadores que llevan a cabo tareas de refinado se ocupen también del abastecimiento.
Finnish[fi]
Perustelu Ei ole syytä jättää tavarantoimittajan tehtävää jalostajille.
French[fr]
Justification Il n'y a pas de raison de laisser les raffineurs jouer le rôle de fournisseur.
Italian[it]
Motivazione Non vi è alcun motivo di lasciare che i raffinatori svolgano il ruolo di fornitori.
Dutch[nl]
Motivering Er is geen reden om de raffinaderijen de rol van leverancier te laten vervullen.
Portuguese[pt]
Justificação Não há motivo para permitir que os refinadores assumam o papel de fornecedores.
Swedish[sv]
Motivering Det finns ingen anledning att låta raffinaderierna spela rollen som leverantörer.