Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ايّ دليل ترونه على ان الناس فعلا يغشى عليهم من الخوف كما انبئ به في لوقا ٢١:٢٦؟
Central Bikol[bcl]
Anong ebidensia an naheheling nindo na an mga tawo talagang nalulunosan huli sa takot, arog kan ihinula sa Lucas 21:26?
Bulgarian[bg]
Какви доказателства виждаш за това, че хората „примират от страх“, както било предсказано в Лука 21:26?
Cebuano[ceb]
Unsang ebidensiya ang imong nakita nga ang mga tawo gipanguyapan gayod tungod sa kahadlok, ingon sa gitagna sa Lucas 21:26?
Czech[cs]
Jaké vidíš důkazy toho, že lidé skutečně omdlévají strachem, jak je předpověděno u Lukáše 21:26?
Danish[da]
Hvilke vidnesbyrd ser du om at mennesker er ved at besvime af frygt, som det forudsiges i Lukas 21:26?
German[de]
Woran kannst du erkennen, daß die Menschen wirklich vor Furcht ohnmächtig sind, wie dies in Lukas 21:26 vorausgesagt wurde?
Ewe[ee]
Kpeɖodzi kawoe nekpɔna siwo fia be amewo ƒe gbɔgbɔ nu tsi le vɔvɔ̃ ta abe alesi wogblɔe ɖi le Luka 21:26 ene?
English[en]
What evidence do you see that men really are faint out of fear, as foretold at Luke 21:26?
Spanish[es]
¿Qué evidencia ve usted como prueba de que los hombres realmente desmayan por el temor, como se predijo en Lucas 21:26?
Finnish[fi]
Mitä todisteita näet siitä, että ihmiset todella ovat voimattomia pelosta, kuten Luukkaan 21:26:ssa ennustettiin?
Ga[gaa]
Mɛɛ odaseyeli yɔɔ ni onaa ni tsɔɔ akɛ nɔ miinyɔnyɔɔ gbɔmɛi anɔ yɛ gbeyeishemɔ hewɔ, taakɛ agba afɔ shi yɛ Luka 21:26 lɛ?
Hiligaynon[hil]
Ano nga pamatuod ang makita mo nga ang mga tawo nagakapunaw gid sa kahadlok, subong gintagna sa Lucas 21: 26?
Croatian[hr]
Po čemu vidiš da ljudi uistinu padaju u nesvijest od straha, kako je bilo prorečeno u Luki 21:26?
Hungarian[hu]
Milyen bizonyítékát látod annak, hogy az embereknek a Lukács 21:26-ban megjövendölt félelemtől való elhalása valóban teljesedik?
Indonesian[id]
Bukti apa yang saudara lihat bahwa orang-orang benar-benar akan rebah karena ketakutan, seperti dinubuatkan dalam Lukas 21:26?
Icelandic[is]
Hvaða merki sérð þú þess að menn gefi upp öndina af ótta eins og sagt er fyrir í Lúkasi 21:26?
Italian[it]
Cosa vedete a conferma del fatto che gli uomini vengono realmente meno per il timore, come predetto in Luca 21:26?
Japanese[ja]
ルカ 21章26節で予告されているとおり,人々が本当に恐れて気を失っていることを示すどんな証拠をあなたは見ておられますか。
Korean[ko]
누가 복음 21:26에 예언된 바와 같이 당신은 사람들이 두려움으로 어찌할 바를 모르고 있다는 증거를 보고 있는가?
Malagasy[mg]
Inona no porofo hitanao fa tena reraka tokoa ny fon’ny olona noho ny fahatahorany, araka ny nolazaina mialoha ao amin’ny Lioka 21:26?
Macedonian[mk]
Кој доказ го гледаш дека луѓето навистина умираат од страв, како што е проречено во Лука 21:26?
Malayalam[ml]
ലൂക്കോസ് 21:26-ൽ മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യർ ഭയത്താൽ മോഹാലസ്യപ്പെടുന്നതിന്റെ എന്തു തെളിവു നിങ്ങൾ കാണുന്നു?
Marathi[mr]
लूक २१:२६ मध्ये पूर्वसूचना दिल्यानुसार, लोक घाबरून गर्भगळित झाले असल्याचा कोणता पुरावा तुम्हाला दिसतो?
Norwegian[nb]
Hvilke beviser ser du for at menneskene er slått av redsel, slik det er forutsagt i Lukas 21: 26?
Nyanja[ny]
Kodi ndi umboni wotani umene mukuwona wakuti anthu akukomokadi ndi mantha, monga kunanenedweratu pa Luka 21:26?
Polish[pl]
Po czym można poznać, że ludzie rzeczywiście mdleją ze strachu, jak to przepowiedziano w Łukasza 21:26?
Portuguese[pt]
Que evidência observa você de homens realmente ficarem desalentados de temor, conforme predito em Lucas 21:26?
Rarotongan[rar]
Eaa te akapapu anga taau e kite nei i te taravai anga o te ngakau tangata i te mataku, mei tei totouia maira ia Luka 21:26?
Rundi[rn]
Ni igiki ubona kigaragaza ko abantu bagwishwa igihumura koko n’ubwoba, nk’uko vyavuzwe muri Luka 21:26?
Romanian[ro]
Care sînt lucrurile vizibile care confirmă faptul că oamenii leşină de frică‚ după cum este profeţit la Luca 21:26?
Russian[ru]
По чему ты можешь видеть, что люди действительно „издыхают от страха“, как это было предсказано в Луки 21:26?
Slovak[sk]
Aké dôkazy vidíš, že ľudia naozaj omdlievajú od strachu, ako je to predpovedané v Lukášovi 21:26?
Slovenian[sl]
Po čem lahko spoznaš, da ljudje zares ’omedlevajo zaradi strahu’, kot je bilo napovedano po Lukežu 21:26?
Shona[sn]
Hufakazii hwaunoona hwokuti vanhu zvomenemene vari kupera simba nokuda kwokutya, sezvakadeya kutaurwa pana Ruka 21:26?
Albanian[sq]
Çfarë të bind se kushtet që përshkruhen në 2.
Tamil[ta]
லூக்கா 21:26-ல் முன்னறிவிக்கப்பட்டபடி, பயத்தால் மனிதருடைய இருதயம் உண்மையில் சோர்ந்துபோவதன் என்ன அத்தாட்சியை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்?
Turkish[tr]
Luka 21:26’da önceden bildirildiği gibi insanların gerçekten korkudan baygın olduklarını gösteren ne gibi deliller görüyorsunuz?
Twi[tw]
Adanse bɛn na wuhu a ɛkyerɛ sɛ ehu nti nnipa atotɔ beraw ampa sɛnea wɔka siei wɔ Luka 21:26 no?
Tahitian[ty]
Nafea outou e ite ai e te tarapape nei te aau o te taata, ia au i te parau tohu i roto ia Luka 21:26?
Ukrainian[uk]
З чого стає очевидно, що люди дійсно мертвіють від страху, як було передречено в Луки 21:26?
Vietnamese[vi]
Bạn có thấy những bằng chứng cụ thể nào cho biết con người bủn rủn vì sợ hãi, như được tiên tri nơi Lu-ca 21:26 không?
Wallisian[wls]
Koteā koa ʼaē ʼe ʼiloga mai ai, ko te hahaʼi ʼe nātou nonofo ʼi te mataku, ohage pe ko tona fakakikite ia Luka 21:26?
Chinese[zh]
什么使你深信提摩太后书3:1-5所描述的情形并非仅是世人一向的生活方式,反之,当我们逐渐接近世界末日之际,这种情形正恶化到令人震惊的程度?