Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
незаконен трафик на хормонални вещества и други стимулатори на растежа,
Czech[cs]
nedovolený obchod s hormonálními látkami a jinými prostředky na podporu růstu,
Danish[da]
ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
German[de]
illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern;
Greek[el]
παράνομη διακίνηση ορμονικών ουσιών και άλλων αυξητικών παραγόντων,
English[en]
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters,
Spanish[es]
tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros productos estimulantes del crecimiento,
Estonian[et]
ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega,
Finnish[fi]
hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa,
French[fr]
trafic de substances hormonales et d’autres facteurs de croissance,
Irish[ga]
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí eile fáis,
Croatian[hr]
nezakonito trgovanje hormonskim tvarima i drugim poticateljima rasta,
Hungarian[hu]
hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme,
Italian[it]
traffico illecito di sostanze ormonali ed altri fattori di crescita;
Lithuanian[lt]
neteisėta prekyba hormoninėmis medžiagomis ir kitomis augimą skatinančiomis medžiagomis,
Latvian[lv]
hormonu un citu augšanas veicinātāju vielu nelikumīga tirdzniecība,
Maltese[mt]
traffikar illeċitu f’sustanzi ormonali u promoturi oħra tat-tkabbir,
Dutch[nl]
illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars,
Polish[pl]
nielegalny obrót hormonami i innymi stymulatorami wzrostu,
Portuguese[pt]
Tráfico de substâncias hormonais e outros estimuladores de crescimento;
Romanian[ro]
traficul ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere,
Slovak[sk]
nedovolené obchodovanie s hormonálnymi látkami a ďalšími prostriedkami na podporu rastu,
Slovenian[sl]
nedovoljen promet s hormonskimi snovmi in drugimi spodbujevalci rasti,
Swedish[sv]
Olaga handel med hormonpreparat och andra tillväxtsubstanser.