Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضوء ليلي كي.لا تخاف أبداً
Bulgarian[bg]
Нощна светлина, за да не се страхуваш никога.
Czech[cs]
A taky svítí, aby ses nikdy nemusel bát.
Danish[da]
En natlampe, så du ikke bliver mørkeræd.
German[de]
Ein Nachtlicht, damit du nie Angst haben musst.
Greek[el]
Ένα φως τη νύχτα, έτσι ώστε να μην πρέπει να φοβάται.
English[en]
A night light, so you never have to be scared.
Spanish[es]
Una luz de noche para que nunca tengas miedo.
Estonian[et]
Öö tuli, et sa ei peaks kunagi kartma.
French[fr]
Et une veilleuse, pour ne plus jamais avoir peur.
Hebrew[he]
אור הלילה, אז אתה לא צריך לפחד.
Croatian[hr]
Noćno svjetlo, tako de te nikad ne bude strah.
Hungarian[hu]
Éjjeli lámpa, hogy sose kelljen félned.
Indonesian[id]
Cahaya malam, jadi kau tak perlu takut.
Malay[ms]
Sebuah malam yang sunyi, jadi awak tak akan takut.
Dutch[nl]
Een nachtlampje, zodat je nooit bang hoeft te zijn.
Polish[pl]
I światełko, które przegoni wszystkie strachy.
Portuguese[pt]
Uma luz sempre presente, para não teres medo.
Romanian[ro]
O lumină aprinsă în noapte, astfel încât să nu-ţi fie teamă.
Russian[ru]
Ночник, чтобы ничего не бояться.
Slovenian[sl]
Nočna svetloba, da te nikoli ne bo strah.
Serbian[sr]
Ноћно светло, тако де те никад не буде страх.
Swedish[sv]
En nattlampa, så att du aldrig behöver vara rädd.
Turkish[tr]
Bir gece lambası, bu sayede bir daha asla korkmazsın.