Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De måtte arbejde, sove og prøve at komme ud af det med deres medfanger.
German[de]
Außerdem mußten sie hart arbeiten, und das in Gemeinschaft mit anderen, mit denen sie auch auskommen mußten.
Greek[el]
Ήταν υποχρεωμένοι να εργάζονται, να κοιμούνται και να έχουν σχέσεις με τους τριγύρω τους.
English[en]
They had to work, sleep and deal with those around them.
Spanish[es]
Tenían que trabajar, dormir y tratar con las personas que los rodeaban.
Finnish[fi]
Heidän täytyi tehdä työtä, nukkua ja olla tekemisissä ympärillään olevien kanssa.
French[fr]
Ils devaient travailler, dormir et compter avec les autres prisonniers.
Italian[it]
Dovevano lavorare, dormire e vivere con chi gli stava intorno.
Japanese[ja]
働き,眠り,周囲の人々と付き合ってゆくことも必要でした。
Norwegian[nb]
De måtte arbeide og sove og omgås dem de var sammen med.
Dutch[nl]
Zij moesten met hun medegevangenen werken, slapen en leven.
Polish[pl]
Musieli też ciężko pracować, spać i jakoś układać życie z innymi.
Portuguese[pt]
Tinham de trabalhar, dormir e lidar com os em volta deles.
Romanian[ro]
Ei trebuia să muncească, să doarmă şi să colaboreze cu ceilalţi prizonieri.
Swedish[sv]
De var tvungna att arbeta, sova och umgås med dem som befann sig runt omkring dem.
Chinese[zh]
他们必须工作、睡眠和应付四周的人。