Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще следи също така отблизо начина, по който структурните фондове са и могат да бъдат използвани от ЕСК[9].
Czech[cs]
Komise se rovněž bude podrobněji zabývat způsobem, jímž evropská hlavní města kultury využívají a mohou využívat strukturální fondy[9].
Danish[da]
Kommissionen vil også se nærmere på den måde, som kulturhovedstæderne anvender og kan anvende strukturfondene på[9].
German[de]
8] Die Kommission wird außerdem genauer darauf achten, wie Strukturfondsmittel von den Kulturhauptstädten genutzt werden und genutzt werden können.[
Greek[el]
8] Η Επιτροπή θα παρακολουθεί στενότερα τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται και με τον οποίο μπορούν να χρησιμοποιούνται τα διαρθρωτικά ταμεία από τις ΠΠΕ.[
English[en]
8] The Commission will also have a closer look at the way structural funds are used and can be used by ECOC.[
Spanish[es]
La Comisión también seguirá muy de cerca la manera en que los Fondos Estructurales se utilizan y pueden ser utilizados por las CEC[9].
Estonian[et]
Komisjon uurib lähemalt meetodeid, kuidas Euroopa kultuuripealinnad struktuurifonde kasutavad ja kuidas neid saab kasutada[9].
Finnish[fi]
8] Komissio tarkastelee tarkemmin myös sitä, miten Euroopan kulttuuripääkaupungit käyttävät ja voivat käyttää rakennerahastoja.[
French[fr]
La Commission examinera aussi de plus près l’utilisation effective et potentielle des Fonds structurels par les capitales de la culture[9].
Hungarian[hu]
[8] A Bizottság ugyanakkor behatóbban meg fogja vizsgálni, hogy az ECOC milyen módon használja és tudja használni a strukturális alapokat.[
Italian[it]
La Commissione esaminerà inoltre più da vicino l'utilizzo effettivo e potenziale dei fondi strutturali per l'azione CEDC[9].
Lithuanian[lt]
Liverpulyje sukurtą išsamaus vertinimo modelį ateityje pritaikyti būsimų EKS poreikiams[8].
Latvian[lv]
Komisija arī sīkāk izpētīs, kā EKG izmanto un var izmantot struktūrfondus[9].
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tagħti wkoll ħarsa mill-qrib lejn il-mod kif il-fondi strutturali qed jintużaw u jistgħu jintużaw mill-ECOC[9].
Dutch[nl]
De Commissie zal ook nader bestuderen hoe de middelen uit de structuurfondsen door de culturele hoofdsteden worden aangewend en kunnen worden aangewend[9].
Polish[pl]
Komisja przyjrzy się również uważniej sposobowi, w jaki fundusze strukturalne są i mogą być wykorzystywane przez ESK[9].
Portuguese[pt]
8] A Comissão irá também analisar mais aprofundadamente o modo como os fundos estruturais são e podem ser utilizados pelas CEC.[
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia va examina îndeaproape modul în care sunt utilizate și în care pot fi utilizate fondurile structurale de către CEC[9].
Slovak[sk]
8] Komisia podrobnejšie preskúma aj spôsob, akým EHMK využívajú alebo by mohli využívať štrukturálne fondy.[
Slovenian[sl]
8] Komisija bo tudi podrobneje preučila, kako EPK uporabljajo in bi lahko uporabljale strukturne sklade.[
Swedish[sv]
Kommissionen kommer också att titta närmare på hur kulturhuvudstäderna använder och kan använda strukturfonderna[9].