Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στα μετέπειτα χρόνια πολλοί μετανάστες διεπίστωσαν ότι ήταν πιο επικερδές να καλλιεργούν ελαστικό καουτσούκ, αλλά η βιομηχανία πιπεριού πράγματι αναζωογονήθηκε.
English[en]
In later years many immigrants found it more profitable to grow rubber, but the pepper industry did revive.
Spanish[es]
En años posteriores, a muchos inmigrantes les pareció más lucrativo el cultivo del caucho, pero la industria de la pimienta revivió.
French[fr]
Plus tard, les immigrants préférèrent planter des arbres à caoutchouc, mais l’industrie du poivre a connu depuis un nouvel essor.
Italian[it]
Negli anni successivi molti immigrati trovarono più proficuo coltivare gli alberi della gomma, ma l’industria del pepe rifiorì.
Japanese[ja]
その後の年月の間に移民の多くが利益の多いゴム栽培に転じたものの,こしょう産業は確かに復興しました。
Korean[ko]
후대에는 수입이 더 좋기 때문에 많은 이민자들이 고무를 재배하였으나 후추 재배가 다시 성행하게 되었다.
Dutch[nl]
In later jaren gingen veel immigranten over tot de winstgevender rubberverbouw, maar naderhand leefde de peperindustrie weer op.
Portuguese[pt]
Anos depois, muitos imigrantes acharam mais lucrativo cultivar borracha, mas a indústria pimenteira deveras reviveu.
Swedish[sv]
Under senare år har många emigranter funnit det lönsammare att odla gummi, men pepparindustrin har fått nytt liv igen.