Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Looddraende stof beland selfs op van ons voedsel.
Arabic[ar]
والغبار الحامل الرصاص يمكن ان يأتي ايضا ليستقر على بعض من طعامنا.
Cebuano[ceb]
Ang nagdalag-tingga nga abog mahimong mopahiluna pa diha sa pipila sa atong pagkaon.
Danish[da]
Der kan tilmed lægge sig blyholdigt støv på nogle af vore fødevarer.
German[de]
Bleibeladener Staub kann sich sogar auf unsere Nahrung setzen.
Greek[el]
Η γεμάτη μόλυβδο σκόνη μπορεί ακόμα και να καθήσει σε μερικές από τις τροφές μας.
English[en]
Lead-bearing dust may even come to rest on some of our food.
Spanish[es]
El polvo portador de plomo hasta puede que se pose sobre algunos de nuestros alimentos.
Finnish[fi]
Lyijynsekaista pölyä voi myös joutua ruokamme joukkoon.
French[fr]
Il est même possible que cette poussière contaminée se dépose sur certains aliments.
Iloko[ilo]
Ti addaan buli a tapuk mabalin a dumket iti taraontayo.
Italian[it]
Polvere contenente piombo può anche finire su alcuni nostri cibi.
Korean[ko]
납이 들어 있는 먼지는 심지어 우리가 먹는 일부 음식에도 내려앉을 수 있다.
Malayalam[ml]
ഈയം കലർന്ന പൊടി നമ്മുടെ ചില ഭക്ഷണങ്ങളിൽ പറന്നെത്തുകയും ചെയ്തേക്കാം.
Norwegian[nb]
Blybærende støv kan til og med legge seg på noe av maten vår.
Dutch[nl]
Loodhoudend stof kan zelfs op een deel van ons voedsel terechtkomen.
Polish[pl]
Zaołowiony kurz może nawet pokrywać niektóre artykuły spożywcze.
Portuguese[pt]
Pó carregado de chumbo pode até vir a pousar em alguns de nossos alimentos.
Swedish[sv]
Blyhaltigt damm kanske till och med hamnar i en del av vår mat.
Tamil[ta]
ஈயம் தாங்கிய தூசி நமது உணவு சிலவற்றின் மேல் கூட வந்து படியலாம்.
Thai[th]
ฝุ่น ที่ อุ้ม ตะกั่ว อาจ ถึง กับ ตก อยู่ บน อาหาร บาง ส่วน ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ang alabok na may dalang tingga ay maaari pa ngang mapunta sa ating pagkain.
Turkish[tr]
Kurşun taşıyan tozlar, bazı yiyeceklerimizin üstüne bile konup yerleşebilmektedir.
Chinese[zh]
含铅的灰尘也许甚至落在我们的一些食物上面。
Zulu[zu]
Uthuli olunomthofi lungase luhlale ngisho nakokunye kokudla kwethu.