Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Anschließend brachten die beiden 117 Tage auf einem Rettungsfloß zu. Dann wurden sie von einem koreanischen Fischerboot gerettet.
Greek[el]
Στη συνέχεια το ζεύγος πέρασε 117 μέρες πάνω σε μια σωσίβια σχεδία, ώσπου τους περισυνέλεξε ένα Κορεατικό αλιευτικό σκάφος.
English[en]
Thereafter, they spent 117 days afloat in a life raft until they were rescued by a Korean fishing vessel.
Spanish[es]
Después de eso, el matrimonio pasó 117 días flotando en una balsa salvavidas hasta que fueron rescatados.
Finnish[fi]
Sen jälkeen he viettivät merellä 117 vuorokautta pelastuslautalla, kunnes eräs korealainen kalastusalus pelasti heidät.
Italian[it]
Trascorsero 117 giorni su un canotto di salvataggio prima d’essere soccorsi da un peschereccio coreano.
Japanese[ja]
この夫婦はその後117日間救命いかだで漂流し,やっとのことで韓国の漁船に救出されました。
Korean[ko]
그 후 그들이 한국 어선에게 구조될 때까지 117일 동안 구명 뗏목을 타고 표류했다.
Norwegian[nb]
Deretter drev de rundt på en redningsflåte i 117 døgn før de ble reddet av en koreansk fiskebåt.
Dutch[nl]
Daarna dobberden zij 117 dagen op een reddingsvlot rond, totdat zij door een Koreaanse vissersboot werden gered.
Swedish[sv]
De tillbringade 117 dagar i en livräddningsflotte innan de blev räddade av en koreansk fiskebåt.