Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie lêernaam is nie geldige: % # Dit moet einde met " _ mount " of " _ unmount "
Arabic[ar]
اسم الملف هذا غير موجود: % # يجب أن ينتهي بـ " _ mount " أو " umnount "
Belarusian[be]
Імя файла ' % # ' няслушна Яно павінна сканчацца на " _ mount " або " _ unmount "
Bulgarian[bg]
Името на файл " % # " не е валидно. То трябва да завършва с " _ mount " или " _ unmount "
Catalan[ca]
Aquest nom de fitxer no és vàlid: % # Ha d' acabar en " _ mount " o " _ unmount "
Czech[cs]
Jméno souboru je neplatné: % # Musí končit na: " _ mount " anebo " _ unmount "
Danish[da]
Dette filnavn er ikke gyldigt: % # Det skal ende med " _ mount " eller " _ unmount "
German[de]
Der Dateiname ist ungültig: %# Er muss auf _mount oder _unmount enden
Greek[el]
Αυτό το όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο: % # Πρέπει να τελειώνει με " _ mount " ή " _ unmount "
English[en]
This filename is not valid: %# It must end with " _mount " or " _unmount "
Esperanto[eo]
Tiu dosiernomo ne estas valida: % # Ĝi devas finiĝi je " _ mount " aŭ " _ unmount "
Spanish[es]
Este nombre de archivo no es válido: %# Debe finalizar en " _mount " o " _unmount "
Estonian[et]
See failinimi ei ole korrektne: % # See peab lõppema stringiga " _ mount " või " _ unmount "
Basque[eu]
Fitxategi-izen hau ez da zuzena: % # " _ mount " edo " _ unmount "-ekin amaitu behar da
Persian[fa]
اسم پرونده معتبر نیست: % # باید به » _ mount « یا » _ unmount « ختم شود
Finnish[fi]
Tiedostonimi % # ei ole oikean muotoinen Sen tulee loppua päätteisiin " _ mount " or " _ unmount "
Irish[ga]
Níl an t-ainm seo bailí: % # Ní mór " _ mount " nó " _ unmount " a bheith ag an deireadh
Galician[gl]
O nome do ficheiro non é válido: % # Debe rematar con " _ mount " ou " _ unmount "
Hebrew[he]
שם קובץ זה אינו תקף: % # עליו להסתיים ב-" _ mount " או " _ unmount "
Hindi[hi]
यह फ़ाइलनाम वैध नहीं है: % # इसका अंतिम होना चाहिए-" _ mount " or " _ unmount "
Croatian[hr]
Ovo ime datotekaa nije ispravno: % # Mora da se završava sa „ _ mount “ ili „ _ unmount “
Hungarian[hu]
A fájlnév érvénytelen: % #. A névnek " _ mount "-ra vagy " _ unmount "-ra kell végződnie
Icelandic[is]
Skráarnafnið er ekki gilt: % # Það verður að enda á " _ mount " eða " _ unmount "
Kazakh[kk]
Файл атауы дұрыс емес: % # Ол " _ mount " не " _ unmount " деп аяқталу керек
Khmer[km]
ឈ្មោះឯកសារនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ & #; ៖ % # វាត្រូវតែបញ្ចប់ដោយ " _ mount " or " _ unmount " ។
Lithuanian[lt]
Šis failo vardas netaisyklingas: % # Jis turi baigtis „ _ mount “ arba „ _ unmount “
Latvian[lv]
Nederīgs faila nosaukums: % # Tam jābeidzas ar " _ mount " vai " _ unmount "
Macedonian[mk]
Името на датотеката не е валидно: % # Мора да завршува со „ _ mount “ или „ _ unmount “
Malay[ms]
Nama fail ini tak sah: % # Nama ini mesti diakhiri dengan " _ lekap " atau " _ nyahlekap "
Norwegian[nb]
Dette filnavnet er ikke gyldig: % # Det må slutte på « _ mount » eller « _ unmount »
Low German[nds]
Disse Dateinaam is leeg: % # He mutt op " _ mount " oder " _ unmount " ennen
Nepali[ne]
यो फाइलनाम वैध छैन: % # यो " _ mount " वा " _ unmount " सँग अन्त्य भएको हुनुपर्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette filnamnet er ikkje gyldig: % # Det må slutta på « _ mount » eller « _ unmount »
Polish[pl]
Nazwa pliku % # nie jest właściwa. Nazwa powinna się kończyć na " _ mount " lub " _ unmount "
Portuguese[pt]
O nome do ficheiro não é válido: % # Tem que acabar em " _ mount " ou " _ unmount "
Romanian[ro]
Acest nume de fişier nu este valid: % # El trebuie să se termine în " _ mount " sau " _ unmount "
Russian[ru]
Имя файла ' % # ' неверно Оно должно оканчиваться на " _ mount " или " _ unmount "
Slovak[sk]
Toto meno súboru je nesprávne: % # Musí končiť " _ mount " alebo " _ unmount "
Slovenian[sl]
To ime datoteke ni veljavno: % # Končati se mora z » _ mount « ali » _ unmount «
Swedish[sv]
Filnamnet är inte giltigt: % # Det måste sluta med " _ mount " eller " _ unmount "
Tamil[ta]
இந்த கோப்புபெயர் செல்லுபடியாகாது: % # " _ mount " or " _ unmount " ' ல் முடியவேண்டும்
Tajik[tg]
Ин номи файд нодуруст аст: % # Он бояд бо " _ mount " ё " _ unmount " анҷом ёбад
Thai[th]
ชื่อแฟ้มนี้ไม่ถูกต้อง: % # มันควรจะลงท้ายด้วย " _ mount " หรือ " _ unmount "
Turkish[tr]
Bu dosya adı geçersiz: % # Dosya adı " _ mount " ya da " _ unmount " şeklinde bitmelidir
Ukrainian[uk]
Ця назва файла не дійсна: % # Вона повинна закінчуватись на " _ mount " або " _ unmount "
Uzbek[uz]
Faylning nomi haqiqiy emas: % # U " _ mount " yoki " _ unmount " bilan tugashi kerak
Xhosa[xh]
Eli gama loxwebhu alifumaneki: % # Kufuneka iphele ngo " _ nyuka okanye " _ sukunyuka "