Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hjemmeværnet blev tilkaldt, og verdens øjne hvilede på Flint.
German[de]
Die Nationalgarde wurde geholt, und die Welt blickte nach Flint.
Greek[el]
Καλέσανε την εθνοφρουρά και όλα τα μάτια του κόσμου στράφηκαν πάνω στο Φλίντ.
English[en]
The National Guard was called in, and the eyes of the world were on Flint.
Spanish[es]
Se llamó a la Guardia Nacional, y todas las miradas se fijaron en Flint.
Finnish[fi]
Armeija kutsuttiin paikalle ja maailma seurasi Flintiä.
French[fr]
La Garde nationale intervint. Le monde avait les yeux sur Flint.
Croatian[hr]
Pozvana je Nacionalna Garda i oči svijeta su bile uperene u Flint.
Italian[it]
Fu chiamata la Guardia Nazionale, e Flint ebbe gli occhi del mondo puntati su di sé.
Norwegian[nb]
Nasjonalgarden ble innkalt, og verdens øyne var rettet mot Flint.
Dutch[nl]
De Nationale Garde werd ingeschakeld en de ogen van de wereld waren op Flint gericht.
Polish[pl]
Została wezwana straż, a oczy świata skupiły się na Flint.
Portuguese[pt]
A guarda nacional foi chamada e o mundo ficou com os olhos postos em Flint.
Romanian[ro]
A fost chemata Garda Nationala, iar ochii intregii lumi erau atintiti spre Flint.
Slovak[sk]
Bola privolaná Národná garda, oči sveta sa upierali na Flint.
Slovenian[sl]
Poklicali so narodno stražo in vse oči so bile uprte v Flint.
Serbian[sr]
Pozvana je Nacionalna Garda i oči svijeta su bile uperene u Flint.
Swedish[sv]
Nationalgardet kallades in och Flint hamnade i världens blickpunkt.
Turkish[tr]
Ulusal Muhafızlar çağrılmış ve dünyanın gözü Flint'e çevrilmiş.