Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتال الشوارع لا يكترثون لتقنية معينة
Bulgarian[bg]
Тези улични побойници, пет пари не дават за техниката.
Bosnian[bs]
Onaj ološ na ulici... Oni nemaju pojma o tehnici.
Czech[cs]
Můžeš na pouliční bitkaře, ti o technice vědí hovno.
Danish[da]
Skiderikkerne på gaden vil skide på teknik.
Greek[el]
Αυτοί οι μαχητές δρόμου δεν δίνουν δεκάρα για την τεχνική.
English[en]
These street fighter motherfuckers, they don't give a shit about technique.
Spanish[es]
No saben nada de estas técnicas.
Finnish[fi]
Nämä katutappelija kusipäät eivät välitä paskaakaan tekniikasta.
Croatian[hr]
Ovi ulični tabadžije, njih zaboli za tehniku.
Hungarian[hu]
Ezek az rohadt utcai kölykök, nem tudnak szart se a technikáról.
Italian[it]
Quei figli di puttana, non sanno un cazzo di tecnica.
Dutch[nl]
Die verdomde straatvechters geven geen moer om techniek.
Portuguese[pt]
Esses lutadores de rua filhos da puta não dão a mínima para a técnica.
Serbian[sr]
Ovi ulični tabadžije, njih zaboli za tehniku.
Turkish[tr]
Şu orospu çocuğu sokak dövüşçüleri tekniğin anasını ağlatıyorlar.