Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألاحظ التفاصيل.
Bulgarian[bg]
Забелязвам детайлите.
Czech[cs]
Všímám si drobností.
German[de]
Ich achte auf Details.
Greek[el]
Παρατηρώ τις λεπτομέρειες.
English[en]
I notice the details.
Spanish[es]
Me fijo en los detalles.
Estonian[et]
Pisiasjad jäävad silma.
Finnish[fi]
Huomaan yksityiskohtia.
French[fr]
Je remarque tous les détails.
Hebrew[he]
אני מבחין בפרטים.
Croatian[hr]
Primjećujem detalje.
Indonesian[id]
Aku memperhatikan hal-hal seperti ini.
Italian[it]
Noto i dettagli.
Dutch[nl]
Ik heb oog voor detail.
Polish[pl]
Zwracam uwagę na szczegóły.
Portuguese[pt]
Reparo nos pormenores.
Romanian[ro]
Observ detaliile.
Swedish[sv]
Jag lägger märke till detaljer.
Turkish[tr]
Detaylara dikkat ederim.