Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Foseco: Foseco е доставчик основно на потребителски стоки за използване в леярните (напр. филтри) и до по-малка степен на рефракторни продукти за производството на желязо и стомана.
Czech[cs]
podniku Foseco: Foseco je dodavatelem spotřebních materiálů a výrobků pro slévárenství (např. filtrů) a částečně i žáruvzdorných výrobků používaných při výrobě železa a oceli.
Danish[da]
Foseco: Foseco er først og fremmest leverandør af varer til forbrug i støberier (f.eks. filtre) og i mindre udstrækning af ildfaste produkter til brug i fremstilling af jern og stål.
German[de]
Foseco: Foseco ist in erster Linie ein Anbieter Verbrauchsgütern (u. a.
Greek[el]
για την Foseco: η Foseco προμηθεύει αναλώσιμα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στα χυτήρια (π.χ. φίλτρα) και σε μικρότερο βαθμό πυρίμαχα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή σιδήρου και χάλυβα.
English[en]
for Foseco: Foseco is a supplier of primarily consumable products for use in foundries (e.g. filters) and to a lesser extent refractory products for use in the production of iron and steel.
Spanish[es]
Foseco: Foseco es primordialmente proveedor de productos fungibles usados en fundiciones (p. ej. filtros) y en menor medida productos refractarios usados en la producción de productos siderúrgicos.
Estonian[et]
Foseco: Foseco on peamiselt kulumaterjalide (näiteks filtrite) tarnija valutehastele ja vähemal määral raua ja terase tootmisel kasutatavate tulekindlate toodete tarnija.
Finnish[fi]
Foseco: toimittaa pääasiassa valimoissa käytettäviä kulutushyödykkeitä (esim. suodattimia) ja vähäisemmässä määrin raudan ja teräksen tuotannossa käytettäviä tulenkestäviä aineita.
French[fr]
Foseco: Foseco fournit principalement des produits consommables utilisés dans les fonderies (par exemple des filtres) et, à un degré moindre, des produits réfractaires servant à la production de fer et d'acier.
Hungarian[hu]
a Foseco esetében: a Foseco elsősorban öntödékben használatos fogyasztási cikkeket (pl. szűrőket), továbbá kisebb nagyságrendben a vas- és acéliparban használatos tűzálló anyagokat szolgáltat.
Italian[it]
per Foseco: Foseco fornisce principalmente prodotti consumabili utilizzati nelle fonderie (ad esempio filtri) e, in misura inferiore, di prodotti refrattari utilizzati nella produzione di ferro e acciaio.
Lithuanian[lt]
„Foseco“: tiekia daugiausia vartojimo reikmenis liejykloms (pvz., filtrus), taip pat geležies ir plieno gamybai skirtas ugniai atsparias medžiagas.
Latvian[lv]
Foseco: Foseco ir galvenokārt metāllietuvēs izmantojamo produktu piegādātājs (piemēram, filtri) un mazākā mērā ugunsizturīgo materiālu piegādātājs izmantošanai tērauda un dzelzs ražošanā.
Maltese[mt]
għal Foseco: Foseco huwa fornitur ta' prodotti primarjament konsumabbli għall-użu fil-funderiji (e.ż. filters) u sa ċertu punt inqas prodotti ta' refrattoriji għall-użu fil-produzzjoni tal-ħadid u l-azzar.
Dutch[nl]
voor Foseco: leverancier van hoofdzakelijk consumptieproducten voor metaalgieterijen (bv. filters) en, in mindere mate, vuurvaste producten voor de ijzer- en staalproductie.
Polish[pl]
w przypadku Foseco: Foseco zajmuje się przede wszystkim dostawą produktów zużywalnych wykorzystywanych w odlewniach (np. filtrów) oraz w mniejszym stopniu dostawą produktów ogniotrwałych wykorzystywanych w produkcji żelaza i stali.
Portuguese[pt]
Foseco: fornece principalmente produtos consumíveis utilizados nas fundições (por exemplo, filtros) e, em menor grau, produtos refractários destinados à produção de ferro e aço.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Foseco: Foseco este în principal un furnizor de produse consumabile destinate utilizării în turnătorii (de exemplu, filtre) și, într-o mai mică măsură, de produse refractare utilizate în producția de fier și oțel.
Slovak[sk]
Foseco: je predovšetkým dodávateľom spotrebných výrobkov s využitím v zlievarenstve (napr. filtrov) a v menšom rozsahu dodáva ohňovzdorné výrobky na využitie pri výrobe oceli a železa.
Slovenian[sl]
za Foseco: Foseco je zlasti dobavitelj potrošnih izdelkov za uporabo v livarnah (npr. filtrov), v manjši meri pa zagotavlja ognjevzdržne izdelke za uporabo pri proizvodnji železa in jekla.
Swedish[sv]
Foseco: Levererar huvudsakligen förbrukningsartiklar för användning i gjuterier (t.ex. filter) och, i mindre utsträckning, eldfasta material för användning inom järn- och stålindustrin.