Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنصت إلي ، سأخبرك كيف ستصل إلى هناك
Bulgarian[bg]
Слушай внимателно, Ще обясня как да стигнеш там.
Bosnian[bs]
PažIjivo me slušaj objasniti ću ti kako ćeš doći do tamo.
Czech[cs]
Dobře poslouchej, vysvětlím ti, jak se tam dostaneš.
Greek[el]
'κουσε προσεκτικά. Θα σου εξηγήσω πώς θα πας.
English[en]
Listen carefully, I'll explain how you get there.
Spanish[es]
Escucha con atención, te explico cómo llegar.
Persian[fa]
به دقت گوش کن ، برات توضيح ميدم که مسيرش چطوريه ؟
Finnish[fi]
Kuuntele tarkasti, niin selitän miten pääset sinne.
Hebrew[he]
הקשב הייטב ואסביר לך איך להגיע לשם.
Croatian[hr]
PažIjivo me slušaj objasniti ću ti kako ćeš doći do tamo.
Hungarian[hu]
Figyelj rám jól, elmagyarázom, hogyan jutsz oda.
Italian[it]
Ascolta attentamente, ti spiego come fare per arrivarci.
Dutch[nl]
Luister goed, dan leg ik je uit hoe je er komt.
Polish[pl]
Słuchaj uważnie, wyjaśnię ci, jak tam trafić.
Portuguese[pt]
Ouve com atenção, vou explicar-te como chegar lá.
Romanian[ro]
Ascultă-mă cu atenţie, îţi voi explica cum ajungi acolo.
Russian[ru]
Слушай внимательно, я объясню, как туда добраться.
Slovak[sk]
Počúvaj pozorne, vysvetlím vám ako sa tam dostaneš.
Serbian[sr]
Slušaj me dobro, objasniću ti kako da odeš tamo.
Swedish[sv]
Hör nu noga på, så förklarar jag vägen dit.
Turkish[tr]
İyi dinle, oraya nasıl gideceğini anlatacağım.