Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
nakahimog maayong buhat sa pagladlad sa mingilngig nga mga krimen sa mga negosyante ug mga armas, samtang nagapakita kon sa unsang paagi pagasugdan sa Maglalalang sa dili madugay ang bag-ong kalibotan diin ang pakigdait ug kasegurohan ang mohari.
Danish[da]
gør en glimrende indsats ved at afsløre våbenhandlernes forbrydelser og vise at Skaberen snart vil indføre en ny verden hvor der råder fred og sikkerhed.
German[de]
erfüllt ihren Zweck, indem sie die Verbrechen der Waffenhändler aufdeckt und gleichzeitig zeigt, daß der Schöpfer eine neue Welt schaffen wird, in der Frieden und Sicherheit herrschen werden.
Greek[el]
τα καταφέρνει καλά στο να εκθέτει τα τερατώδη εγκλήματα των εμπόρων όπλων, ενώ παράλληλα δείχνει πώς ο Δημιουργός θα φέρει σύντομα ένα νέο κόσμο όπου θα κυριαρχεί η ειρήνη και η ασφάλεια.
English[en]
is doing a good job in exposing the monstrous crimes of arms dealers, while showing how the Creator will soon usher in a new world where peace and security will reign.
French[fr]
fait du bon travail en dévoilant les crimes monstrueux des marchands d’armes, tout en montrant comment le Créateur établira bientôt un monde nouveau où régneront la paix et la sécurité.
Italian[it]
fa un ottimo lavoro denunciando i mostruosi crimini dei venditori di armi e mostrando come il Creatore presto porterà un nuovo mondo in cui regneranno pace e sicurezza.
Norwegian[nb]
gjør en god jobb ved å avsløre våpenhandlernes uhyrlige forbrytelser og vise hvordan Skaperen snart vil innføre en ny verden, hvor det vil herske fred og sikkerhet.
Dutch[nl]
doet goed werk door de monsterlijke misdaden van de wapenhandelaars aan de kaak te stellen en te laten zien hoe de Schepper spoedig een nieuwe wereld haar intrede zal laten doen waar vrede en zekerheid zal heersen.
Portuguese[pt]
está fazendo um bom trabalho em expor os monstruosos crimes dos negociantes de armas, ao passo que mostra como o Criador, dentro em breve, introduzirá um novo mundo em que reinarão a paz e a segurança.
Swedish[sv]
gör ett gott arbete när man avslöjar vapenhandlarnas enorma brott, samtidigt som man visar hur Skaparen snart kommer att införa en ny värld där fred och säkerhet kommer att råda.
Tamil[ta]
ஒரு நல்ல வேலை செய்கிறது, அதே சமயத்தில் சிருஷ்டிகர் எவ்வாறு ஒரு புதிய உலகத்தைச் சீக்கிரத்தில் கொண்டு வருவார், அதில் சமாதானமும் பாதுகாப்பும் செழித்தோங்கும் என்பதையும் அது காட்டுகிறது.
Tagalog[tl]
ay gumagawa ng mabuting bagay sa paglalantad sa pagkalaki-laking krimen ng mga negosyante ng armas, samantalang ipinakikita kung paano malapit nang pasapitin ng Maylikha ang isang bagong sanlibutan kung saan maghahari ang kapayapaan at katiwasayan.