Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا بالفعل هويات كأساتذة
Danish[da]
Vi har papirer på lærerne.
German[de]
Für die Lehrer hätten wir schon Referenzen.
Greek[el]
Oι καθηγητές διαπιστεύοvται.
English[en]
We already have credentials for the teachers.
Spanish[es]
Ya tenemos credenciales para los docentes.
Persian[fa]
ما الانش هم اعتبارنامه ي معلم ها رو داريم
Finnish[fi]
Opettajille on jo suositukset.
French[fr]
On a les papiers des profs.
Indonesian[id]
Kita sudah buat sertifikat untuk jadi guru.
Italian[it]
Il piano insegnanti è a buon punto.
Lithuanian[lt]
Mes jau paruošėme dokumentus planui su mokytojais.
Latvian[lv]
Skolotāju dokumenti jau ir gatavi.
Macedonian[mk]
Веќе имаме акредитации за учителите.
Norwegian[nb]
Hva er galt med lærerne?
Dutch[nl]
Niemand heeft aanbevelingsbrieven voor de leraren.
Portuguese[pt]
Temos credenciais para professores.
Romanian[ro]
Avem acoperirea cu profesorii.
Russian[ru]
Документы учителей уже готовы.
Sinhala[si]
අපිට දැනටමත් ගුරුවරු ගැන විශ්වාසයක් තියනව.
Slovenian[sl]
Papirje za učitelje že imamo.
Albanian[sq]
Ne tashmë kemi akreditimit tonë për mësuesit.
Serbian[sr]
Mi već imamo akreditacije za nastavnike.
Turkish[tr]
Öğretmenler için gerekli olan yetkiyi çoktan aldık.