Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na opwindende video’s wat waardevolle lesse leer, soos die belangrikheid daarvan om vryelik te vergewe.
Amharic[am]
በነፃ ይቅር ማለትን ጨምሮ ሌሎች ጠቃሚ ትምህርቶችን ለልጆች የሚያስተምሩ ቪዲዮዎችን ተመልከት።
Arabic[ar]
شاهِد افلاما رائعة تعلِّم دروسا قيِّمة مثل المسامحة بلا حساب.
Bemba[bem]
Tambeni ama vidio umo mwingasambilila ifintu ifingi pamo nga ifya kweleela.
Bulgarian[bg]
Гледай вълнуващи филмчета, които учат на ценни уроци, като например колко е важно да прощаваш щедро.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang nindot nga video nga dunay maayong mga leksiyon sama sa pagpasaylo.
Czech[cs]
Podívejte se na poutavá videa, ze kterých se děti můžou naučit třeba to, jak ochotně odpouštět.
Danish[da]
Se spændende film som børn kan lære af, for eksempel om hvor vigtigt det er at tilgive.
German[de]
Spannende Trickfilme, die echte Werte vermitteln, zum Beispiel warum es wichtig ist zu verzeihen.
Ewe[ee]
Na viwòwo nakpɔ video dodzidzɔname sia si me nufiame geɖe le si ƒe tanyae nye, Tsɔ Ke Faa.
Efik[efi]
Se ndinem vidio emi ẹkpepde nditọwọn̄ ido, utọ nte edifen nnọ owo.
Greek[el]
Δείτε συναρπαστικά βίντεο που διδάσκουν πολύτιμα μαθήματα, όπως το ότι είναι αναγκαίο να συγχωρούμε άφθονα.
English[en]
Watch exciting videos that teach valuable lessons, such as the need to forgive freely.
Spanish[es]
Ve videos interesantes que enseñan valiosas lecciones, como lo importante que es perdonar.
Estonian[et]
Vaata lahedaid õpetlikke multifilme, näiteks filmi „Andesta heldelt”.
Finnish[fi]
Katso mielenkiintoisia videoita, joissa on arvokkaita opetuksia, kuten miksi on tärkeää antaa auliisti anteeksi.
Fijian[fj]
Sarava na iyaloyalo veiuqeti e yaga na kena ivakavuvuli, me vaka na veivosoti vakarawarawa.
French[fr]
Regarde des vidéos passionnantes dont on peut tirer de précieux enseignements, comme l’importance d’apprendre à pardonner.
Hebrew[he]
צפה בסרטונים מרתקים שמלמדים לקחים חשובים, למשל עד כמה חשוב לסלוח ברוחב לב.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang matahom nga mga video nga nagatudlo sing mapuslanon nga mga leksion, subong sang kinahanglanon nga magpatawad sing kinabubut-on.
Croatian[hr]
Gledajte zanimljive crtiće koji djeci pružaju dragocjene pouke, primjerice da trebaju spremno opraštati drugima.
Hungarian[hu]
Nézz meg érdekes és tanulságos kisfilmeket, például arról, hogy miért legyél megbocsátó.
Armenian[hy]
Դիտեք տեսանյութեր, որոնք սովորեցնում են արժեքավոր դասեր, ինչպես, օրինակ, մեծահոգաբար ներելու կարեւորության մասին։
Indonesian[id]
Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas.
Iloko[ilo]
Buyaem dagiti nagmamayat a video a mangisuro kadagiti napateg a leksion, kas iti no apay a masapul a mangpakawan a di mapilpilitan.
Italian[it]
Guarda alcuni video che insegnano preziose lezioni come ad esempio l’importanza di perdonare di cuore.
Japanese[ja]
惜しみなく許すといった,大切なことを教えてくれる,こうした楽しいビデオをご覧ください。
Korean[ko]
용서에 관한 소중한 교훈을 가르쳐 주는 재미있는 동영상을 보세요.
Kaonde[kqn]
Tambai mavidyo afunjisha mafunjisho anema bingi, nabiji waamba pa kwilekelako mambo.
Kyrgyz[ky]
Кечиримдүүлүк сыяктуу жакшы сапаттарды өрчүтүүгө жардам берген видеолорду көргүлө.
Lingala[ln]
Talá bavideo ya kitoko oyo ezali na batoli ya ntina, na ndakisa ntina ya kolimbisa na motema moko.
Lozi[loz]
Mubuhe mavidio amande aluta banana lituto zabutokwa, zecwale ka tuto ya kuswalela babañwi ka pilu kaufela.
Lithuanian[lt]
Žiūrėkite įdomius ir pamokančius filmukus, pavyzdžiui, apie tai, kodėl svarbu mielai atleisti.
Luvale[lue]
Talenu jivindiyo jakunangula vanyike jakufwana nge, the need to forgive freely.
Malagasy[mg]
Misy video mahafinaritra ao. Andraisana lesona izy ireny, toy ny hoe ilaina ny mamela heloka tanteraka.
Macedonian[mk]
Гледај интересни цртани филмови од кои можеш да извлечеш важни поуки, како на пример спремно да простиш.
Burmese[my]
ခွင့်လွှတ်ဖို့လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြတဲ့ ဗီဒီယိုလိုမျိုး အဖိုးတန်သင်ခန်းစာတွေ သင်ပေးနိုင်တဲ့ ကောင်းမွန်လှတဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Se spennende og lærerike videoer, for eksempel om å tilgi villig.
Dutch[nl]
Bekijk interessante filmpjes die belangrijke lessen leren, bijvoorbeeld over vergeven.
Northern Sotho[nso]
Bogela dibidio tše di kgahlišago tšeo di rutago dithuto tše di holago, tše bjalo ka bohlokwa bja go lebalela ka bolokologi.
Nyanja[ny]
Onerani mavidiyo osangalatsa a ana, mwachitsanzo vidiyo yomwe ingakuthandizeni kuti muzikhululuka ndi mtima wonse.
Polish[pl]
Obejrzyj ciekawe filmy, które uczą ważnych rzeczy, na przykład chętnego wybaczania.
Portuguese[pt]
Assista a vídeos interessantes que ensinam importantes lições, por exemplo, aprender a perdoar.
Rundi[rn]
Raba amavidewo aryoshe yigisha ivyigwa ngirakamaro, nko kubabarira abandi.
Romanian[ro]
Urmăriţi materiale video captivante care transmit lecţii valoroase, cum ar fi importanţa faptului de a ierta.
Russian[ru]
Увлекательные мультфильмы помогут тебе многому научиться. Например, ты узнаешь, почему важно прощать.
Kinyarwanda[rw]
Reba videwo zishimishije kandi zigisha amasomo y’ingenzi, urugero nk’ivuga ibyo kubabarira abandi.
Sinhala[si]
‘සමාව දෙන්න’ කියන වීඩියෝ එක වගේම වටිනා පාඩම් කියලා දෙන අනිත් වීඩියෝත් බලන්න.
Slovak[sk]
Pozrite si zaujímavé videá, v ktorých sú hodnotné ponaučenia, ako napríklad, prečo je dôležité ochotne opúšťať.
Slovenian[sl]
Oglejte si zanimive videoposnetke z dragoceno poučno vsebino, kot denimo, zakaj velikodušno odpuščati.
Samoan[sm]
Tagaʻi i vitiō mananaia o loo aʻoaʻo mai ai ni lesona tāua, e pei o le faamagalo atu ma le lotoatoa.
Albanian[sq]
Shih video të bukura me mësime të vlefshme, si pse të falim bujarisht.
Serbian[sr]
Pogledajte zanimljive crtane filmove koji prenose važne pouke, kao što je vrednost opraštanja.
Southern Sotho[st]
Shebella livideo tse monate tse rutang bana lithuto tsa bohlokoa, tse kang hore ba lokela ho tšoarela ka bolokolohi.
Swedish[sv]
Titta på spännande barnfilmer med viktiga lärdomar, till exempel varför man ska förlåta.
Swahili[sw]
Tazama video zenye kusisimua zinazofundisha masomo muhimu, kama vile uhitaji wa kusamehe kwa hiari.
Congo Swahili[swc]
Angalia video za kufurahisha zenye kufundisha mambo ya maana, kama vile ulazima wa kusamehe kwa kupenda.
Thai[th]
มา ดู วีดีโอ สนุก ๆ ที่ สอน บทเรียน ที่ มี คุณค่า สําหรับ เด็ก อย่าง เช่น เรื่อง การ ให้ อภัย อย่าง ใจ กว้าง
Tigrinya[ti]
ብናጻ ይቕረ ኽትብል ከም ዘሎካን ካልእ ጽቡቕ ትምህርትታትን ዚምህር ቪድዮታት ርአ።
Tagalog[tl]
Panoorin ang nakatutuwang mga video na nagtuturo ng mahahalagang aral, gaya ng pagpapatawad.
Tswana[tn]
Leba dibidio tse di kgatlhang tse di rutang dithuto tsa botlhokwa, jaaka botlhokwa jwa go itshwarela o gololesegile.
Tonga (Zambia)[toi]
Amweebelele mavidiyo aayiisya ziiyo zigwasya, mbuli iitondezya mbociyandika kulekelela kuzwa ansi aamoyo.
Tok Pisin[tpi]
Watch exciting videos that teach valuable lessons, such as the need to forgive freely.
Turkish[tr]
İnsanları affetmek gibi güzel dersler içeren videolar izleyebilirsiniz.
Tsonga[ts]
Hlalela tivhidiyo to tsakisa leti dyondzisaka tidyondzo leti pfunaka, to tanihi xivangelo xo rivalela swi huma embilwini.
Tumbuka[tum]
Wonelerani tumavidiyo uto tukusambizga ŵana nkharo yiwemi, nga nkhukhumbikwa kwa kugowokera na mtima wose.
Twi[tw]
Video a ɛyɛ anika pii wɔ hɔ a wobɛtumi asua nneɛma bebree afi mu. Emu bi ne nea enti a ɛsɛ sɛ yɛde bɔne firi.
Ukrainian[uk]
Дивіться захопливі повчальні мультфільми, як-от мультфільм про те, чому потрібно охоче прощати.
Vietnamese[vi]
Xem các video sôi động chứa đựng những bài học quý giá, ví dụ như việc sẵn lòng tha thứ.
Xhosa[xh]
Bukela ividiyo efundisa ngezinto ezibalulekileyo, njengokuxolela ngesisa.
Yoruba[yo]
Wo àwọn fídíò tó ń kọ́ni láwọn ẹ̀kọ́ àtàtà, irú bí ìdí tó fi yẹ ká máa dárí jini ní fàlàlà.
Zulu[zu]
Buka ama-video amnandi afundisa izifundo ezinhle ezifana nokubaluleka kokuthethelela ngokukhululekile.