Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Kursus i styring af landbrugsbedrifter for landbrugere i de sydlige Ural-bjerge, der producerer kød, mælk og grønsager, og som får adgang til ikke-bankmæssig finansiering og undervises i kvalitetsbaseret prisfastsættelse; kurset tager udgangspunkt i et projekt, der gennemføres i Chelyabinsk.
German[de]
*Unterstützung bei der Verbesserung der landwirtschaftlichen Betriebsführung im Bereich der Fleisch-, Milch- und Gemüseerzeugung im südlichen Ural, Förderung des Zugangs zu bankfremden Finanzierungsmöglichkeiten und der qualitätsbezogenen Preisgestaltung auf der Grundlage eines Projekts in Cheljabinsk.
Greek[el]
Διαχείριση γεωργικών επιχειρήσεων στα νότια Ουράλια στους τομείς του κρέατος και του γάλακτος και των κηπευτικών, με δυνατότητα πρόσβασης σε χρηματοδοτήσεις εκτός του τραπεζικού δικτύου και τιμολόγηση των προϊόντων σε συνάρτηση με την ποιότητα, βάσει σχεδίου που εφαρμόστηκε στο Chelyabinsk.
English[en]
*Farm business management in the southern Urals in meat and milk and vegetable products, with access to non-bank finance and quality-related pricing, building on a project in Chelyabinsk.
Spanish[es]
*Gestión empresarial de las explotaciones en los Urales meridionales en materia de productos cárnicos, lácteos y hortalizas, con acceso a financiación no bancaria y fijación de precios relacionada con la calidad, a partir de un proyecto ejecutado en Cheliabinsk.
Finnish[fi]
*Toteutettiin hanke, joka koskee maatilojen liikkeenjohtoa eteläisellä Uralilla liha-, maito- ja vihannestuotteiden osalta, mukaan luettuna muun kuin pankkirahoituksen saatavuutta sekä laatuun perustuvaa hinnoittelua.
French[fr]
*Dans le sud de l'Oural, gestion des exploitations agricoles dans les filières de la viande, du lait et des légumes, avec accès au financement non bancaire et à la tarification en fonction de la qualité, sur la base d'un projet à Tcheliabinsk.
Italian[it]
*gestione delle aziende agricole nella zona meridionale degli Urali per la produzione di carne, latte e verdure, con accesso a finanziamenti non bancari e determinazione dei prezzi basata sulla qualità, con riferimento a un progetto attuato a Chelyabinsk;
Dutch[nl]
*Agrarische bedrijfsvoering in de zuidelijke Oeral op het gebied van vlees, melk en plantaardige producten, inclusief toegang tot niet-bancaire financiering en kwaliteitsgebonden prijsstelling, voortbouwend op een project in Tsjeljabinsk.
Portuguese[pt]
*Gestão comercial agrícola na zona dos Montes Urais do Sul no domínio da carne, leite e produtos hortícolas, com acesso a financiamento não bancário e preços em função da qualidade, aproveitando um projecto existente em Chelyabinsk.
Swedish[sv]
*Administration av lantbruksföretag för kött- och mjölkprodukter samt vegetabiliska produkter i södra Ural med tillgång till annan finansiering än genom banker och kvalitetsrelaterad prissättning som bygger på ett projekt i Chelyabinsk.