Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да видите, че те споделят огледални фрактури на гърдите и тазовете си.
Bosnian[bs]
Možete vidjeti da oboje imaju lomove sa suprotne strane na grudima i zdjelici.
Czech[cs]
Vidíte, že mají stejné zrcadlové fraktury na hrudích a pánvích.
Danish[da]
I kan se, at de begge har mindre brud på brystbenet og bækkenet.
German[de]
Man kann sehen, dass sie Spiegelfrakturen an ihren Hüften und Becken gemeinsam haben.
Greek[el]
Βλέπετε πως μοιράζονται όμοια κατάγματα στο στήθος και στη λεκάνη.
English[en]
You can see that they share mirror fractures on their chests and pelvises.
Spanish[es]
Puedes ver que comparten fracturas simétricas en sus pechos y pelvis.
Finnish[fi]
Rintakehän ja lantion vammat ovat toistensa peilikuvia.
French[fr]
On voit qu'ils partagent des fractures inversées à la poitrine et au bassin.
Hebrew[he]
ניתן לראות שהם חולקים שברי-ראי על חזיהם והאגן.
Croatian[hr]
Možete da vidite da oboje imaju lomove sa suprotne strane na grudima i karlici.
Hungarian[hu]
Látható, hogy tükröződnek a törések a mellkasukon és a medencéjükön.
Italian[it]
Si puo'vedere che mostrano delle fratture speculari su petto e bacino.
Dutch[nl]
Ze delen kleine breuken in borst en bekken.
Polish[pl]
Można dostrzec, że dzielą lustrzane złamania na klatkach piersiowych i miednicach.
Portuguese[pt]
Podem ver que ambos possuem fraturas espelhadas no tórax e pélvis.
Romanian[ro]
Vezi că au aceleaşi fracturi minore pe torace şi pelvis.
Russian[ru]
Вы можете видеть, что они получили зеркальные переломы на груди и тазе.
Slovenian[sl]
Zlomi prsnice in medenice so zrcalni.
Serbian[sr]
Možete da vidite da oboje imaju lomove sa suprotne strane na grudima i karlici.
Turkish[tr]
Yanaklarında ve leğen kemiklerinde birbirine paralel kırılmaları görebilirsin.