Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред тези потребители могат да се включват например лица с увреждания, за които следователно черните таксита трябва да са достъпни.
Czech[cs]
Mezi uvedenými zákazníky mohou být například zdravotně postižené osoby; pro ty tedy černá taxi musí být dostupná.
Danish[da]
Disse kunder kan eksempelvis udgøre personer med handicap, for hvem sorte taxaer derfor må være tilgængelige.
German[de]
Zu diesen Kunden können z. B. behinderte Personen gehören, für die Taxis deshalb zugänglich sein müssen.
Greek[el]
Μεταξύ των πελατών αυτών ενδέχεται να περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, και άτομα με ειδικές ανάγκες, τα οποία συνεπώς θα πρέπει να έχουν πρόσβαση στα black cabs.
English[en]
Those customers may include, for instance, persons with disabilities, for whom black cabs must therefore be accessible.
Spanish[es]
Dichos clientes pueden incluir, por ejemplo, a personas con discapacidad, para las cuales los black cabs deben ser por tanto accesibles.
Estonian[et]
Nende klientide hulgas võib olla näiteks puudega inimesi, kelle jaoks mustad taksod peavad seega olema kasutatavad.
Finnish[fi]
Kyseisiin asiakkaisiin voi sisältyä esimerkiksi vammaisia, joiden kannalta mustien taksien on tämän vuoksi oltava helppopääsyisiä.
French[fr]
Ces clients peuvent comprendre, par exemple, des personnes handicapées, pour lesquelles les taxis londoniens doivent donc être accessibles.
Croatian[hr]
Ti klijenti mogu uključivati, primjerice, osobe s invaliditetom, kojima crni taksiji stoga moraju osigurati pristup.
Hungarian[hu]
Ezen ügyfelek közé tartozhatnak például a fogyatékkal élő személyek, akik számára ezért a fekete színű taxiknak hozzáférhetőnek kell lenniük.
Italian[it]
Tali clienti possono includere, ad esempio, persone con disabilità, per le quali i taxi londinesi devono dunque essere accessibili.
Lithuanian[lt]
Tarp šių klientų gali būti neįgalių asmenų, todėl jie turi turėti galimybę naudotis Black Cabs taksi.
Latvian[lv]
Šie pasažieri var būt, piemēram, personas ar kustību traucējumiem, un melnajiem taksometriem ir jābūt pieejamiem šiem pasažieriem.
Maltese[mt]
Dawk il-klijenti jistgħu jinkludu, pereżempju, persuni b’disabbiltajiet, li għalihom il-black cabs għandhom għalhekk ikunu aċċessibbli.
Dutch[nl]
Die klanten kunnen bijvoorbeeld personen met een handicap zijn, voor wie black cabs derhalve toegankelijk moeten zijn.
Polish[pl]
Tymi klientami mogą być na przykład osoby niepełnosprawne, dla których czarne taksówki muszą być więc dostępne.
Portuguese[pt]
Entre esses clientes podem figurar, por exemplo, pessoas com deficiências, cuja acessibilidade os táxis negros são obrigados garantir.
Romanian[ro]
Printre acești clienți se pot afla, spre exemplu, persoane cu dizabilități pentru care, prin urmare, „black cabs” trebuie să fie accesibile.
Slovak[sk]
Takýmito zákazníkmi môžu byť napríklad osoby so zdravotným postihnutím, ktorým teda musia byť čierne taxíky prístupné.
Slovenian[sl]
Med te potnike lahko na primer spadajo invalidne osebe, za katere morajo biti taksiji vrste black cabs torej dostopni.
Swedish[sv]
Dessa kunder kan exempelvis innefatta personer med funktionshinder, för vilka Black Cabs måste vara tillgängliga.