Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страничен ефект на лекарството й.
Czech[cs]
Je to vedlejší účinek tohohle léku.
Greek[el]
Είναι παρενέργεια αυτού του φαρμάκου.
English[en]
It's a side effect of this medication.
Spanish[es]
Es un efecto secundario de ese medicamento.
Estonian[et]
See on tema ravimi kõrvalmõju.
Persian[fa]
يکي از عوارض جانبيه داروشه.
Finnish[fi]
Se on lääkityksen sivuvaikutus.
French[fr]
C'est un effet secondaire du médicament.
Hebrew[he]
זו תופעת לוואי של התרופה הזו.
Croatian[hr]
To je sporedni efekt tog lijeka.
Hungarian[hu]
Ez egy mellékhatás ennél a gyógyszernél.
Indonesian[id]
Itu efek samping obat ini.
Italian[it]
È un effetto collaterale di questo farmaco.
Lithuanian[lt]
Tai tų vaistų šalutinis efektas.
Norwegian[nb]
En bivirkning av denne medisinen.
Dutch[nl]
Het is een bijwerking van dit medicijn.
Polish[pl]
To efekt uboczny, tego leku.
Portuguese[pt]
É um efeito colateral da medicação.
Romanian[ro]
E un efect advers al acestui medicament.
Russian[ru]
Это побочный эффект лекарств.
Sinhala[si]
ඒක අතුරු ආබාධයක් මේ බෙහෙත් වල.
Slovenian[sl]
To je stranski učinek zdravil.
Serbian[sr]
То је споредни ефекат тог лека.
Swedish[sv]
Det är en av den här medicinens biverkningar.
Turkish[tr]
İlacın yan etkilerinden biri.
Vietnamese[vi]
Nó là tác dụng phụ của thuốc này.