Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I to je sa spiska mjesta isporuke koji sam ti dao?
Czech[cs]
A je to na seznamu míst předávek, které jsem ti dal?
Danish[da]
Og det er på den liste jeg gav dig?
German[de]
Und es steht auf der Liste der Botengänge, die ich dir gegeben habe?
Greek[el]
Και είναι μέσα στη λίστα τοποθεσιών παράδοσης που σου έδωσα;
English[en]
And it's on the list of drop sites I gave you?
Spanish[es]
¿Y está en la lista de los lugares de entrega que te di?
Estonian[et]
Ja see on sihtmärkide nimekirjas, mille sulle andsin?
Hebrew[he]
וזה חלק מיעדי המשלוח?
Croatian[hr]
I to je sa spiska mjesta isporuke koji sam ti dao?
Hungarian[hu]
És ez a listán szereplő címek egyike?
Indonesian[id]
Dan ada dalam daftar lokasi penempatan yang kuberikan padamu?
Italian[it]
Ed e'sulla lista dei luoghi di consegna che ti ho dato?
Norwegian[nb]
Står det på listen over leveransesteder?
Polish[pl]
Budynek był na liście?
Portuguese[pt]
Está na lista de lugares isolados que eu te dei?
Romanian[ro]
Şi e pe lista locurilor pe care ţi-am dat-o?
Russian[ru]
Адрес из списка доставок, которые я тебе дал?
Serbian[sr]
И то је са списка места испоруке који сам ти дао?
Swedish[sv]
Står det på listan över leveransställen?
Turkish[tr]
Sana verdiğim bırakma bölgesi listesinde mi bunlar?
Vietnamese[vi]
Nó nằm trong danh sách các nơi mà tôi đưa cậu?