Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متأكد أنّه كان ساعي البريد ؟
Bulgarian[bg]
Сигурен сте, че е бил пощальонът?
Greek[el]
Σίγουρα ήταν ο ταχυδρόμος;
English[en]
You're certain it was the postman?
Spanish[es]
¿Está seguro que era el cartero?
Estonian[et]
Oli see kindlasti postiljon?
French[fr]
Vous êtes certain que c'était le postier?
Hebrew[he]
אתה בטוח שזה היה הדוור?
Croatian[hr]
Sigurni ste da je to bio poštar?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy a postás volt?
Italian[it]
E'proprio certo che fosse il postino?
Norwegian[nb]
Sikker på at det var postmannen?
Dutch[nl]
Weet u zeker, dat het een postbode was?
Portuguese[pt]
Tem a certeza de que era o carteiro?
Romanian[ro]
Eşti sigur că era un poştaş?
Russian[ru]
Вы уверены, что это был почтальон?
Swedish[sv]
Du är säker på att det var brevbäraren?
Turkish[tr]
Postacı olduğuna emin misin?