Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أبتكرنا بعض الثلاجات غير السامة التي تعمل في ضغوط بخار منخفض جداً.
Bulgarian[bg]
Намерихме някои нетоксични охладители, които работят при много ниски газови налягания.
Bangla[bn]
আমরা কিছু অবিষাক্ত ঠান্ডীয়করণ পেয়েছি যা কিনা কম উত্তাপের চাপে কাজ করে।
Bosnian[bs]
Pronašli smo neke neotrovne rashlađivače koji su radili na vrlo niskoj razini pritiska.
Catalan[ca]
Vam trobar uns refrigerants no tòxics que treballaven a molt baixa pressió de vapor.
Czech[cs]
Našli jsme některé netoxické chladící látky, které fungovaly při velice nízkých vypařovacích tlacích.
Danish[da]
Vi opdagede nogle ugiftige kølestoffer, der virkede ved meget lavt tryk.
German[de]
Wir haben ein paar nicht-toxische Kühlmittel gefunden die bei geringem Dampfdruck funktionieren.
Greek[el]
Βρήκαμε κάποια μη τοξικά ψυκτικά που δούλευαν σε χαμηλές πιέσεις ατμού.
English[en]
We found some nontoxic refrigerants that worked at very low vapor pressures.
Esperanto[eo]
Ni trovis iujn netoksajn malvarmigajn fluidaĵojn kiuj funkcias en vere malaltaj vaporpremoj.
Spanish[es]
Encontramos unos refrigerantes no tóxicos que trabajaban a muy baja presión de vapor.
Estonian[et]
Me leidsime mõningaid mittemürgiseid külmutusaineid, mis töötasid väga madalal rõhul.
Finnish[fi]
Löysimme muutamia myrkyttömiä jäähdytinaineita, jotka toimivat alhaisissa höyrynpaineissa.
French[fr]
Nous avons trouvé des réfrigérants non toxiques qui fonctionnaient à de basses pressions.
Galician[gl]
Atopamos algúns refrixerantes non tóxicos que funcionaban a presións moi baixas.
Armenian[hy]
Մենք գտանք որոշ ոչ թունավոր սառեցնող միջոցներ, որոնք աշխատում էին ցածր ճնշման ներքո:
Indonesian[id]
Kita berhasil menemukan beberapa refrigerant yang tidak beracun yang bekerja pada tekanan uap jenuh yang sangat rendah.
Italian[it]
E abbiamo trovato alcuni refrigeranti non tossici i cui vapori sviluppavano pressioni molto basse.
Malagasy[mg]
Nahita singa fampangatsihana tsy poiziny izahay ka afaka miasa amin'ny tsindrin-drivotra ambany.
Macedonian[mk]
Најдовме и неколку нетоксични течности за ладење кои работат на многу ниски притисоци.
Malay[ms]
Kami mendapati beberapa bahan penyejuk tidak toksik yang berfungsi pada tekanan wap yang sangat rendah.
Norwegian[nb]
Vi fant noen ikke-giftige kjølevæsker som virket bra ved lavt damp trykk.
Dutch[nl]
We vonden niet-toxische koelstoffen die werkten bij zeer lagen stoomdruk.
Portuguese[pt]
Encontrámos refrigerantes não tóxicos que funcionavam a pressões de vapor muito baixas.
Romanian[ro]
Am găsit câţiva refrigeranţi non-toxici care funcţionează la presiuni foarte scăzute ale vaporilor.
Russian[ru]
Мы нашли некоторые нетоксичные охладители, которые работали при очень низких давлениях.
Slovak[sk]
Našli sme netoxické chladiace prvky, ktoré pracujú pri veľmi nízkom parnom tlaku.
Slovenian[sl]
Našli smo nekaj nestrupenih hladiv, ki so delovali na zelo nizkih izparilnih tlakih.
Albanian[sq]
Gjetëm disa gazra ngrirës jo helmues që mund të punonin në shtypje të ulët të avullit.
Serbian[sr]
Pronašli smo neke netoksične supstance kojima je moguće zamrzavati sa malo pritiska.
Thai[th]
เราพบสารทําความเย็นที่ไม่มีพิษบางชนิด ที่สามารถนํามาใช้งานที่ความดันไอต่ํา
Tagalog[tl]
Nakadiskubre kami ng refrigerants na hindi nakakalason na maaring gamitin sa mabababang vapor pressures.
Ukrainian[uk]
Ми знайшли декілька нетоксичних холодильних речовин, які працювали при дуже низьких тисках випаровувань.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm ra các chất đông lạnh không độc hại hoạt động với áp suất bốc hơi cực thấp.
Chinese[zh]
我们发现了一些无毒的制冷剂 能於極低蒸汽压下運作