Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا كانت هذه المواد في حيازة شخص يرفض التخلي عنها عند مطالبته بذلك بشكل ملائم، يمكن أخذها عنوة”.
Spanish[es]
Si esos materiales estuvieran en poder de una persona que se niega a entregarlos después de haber sido exigidos adecuadamente, podrán ser retirados por la fuerza”.
French[fr]
Si ces pièces sont en possession d’une personne qui refuse de les remettre, elles peuvent être prises de force. »
Russian[ru]
Если эти материалы находятся у лица, которое отказывается предоставить их по предъявлении надлежащего требования, они могут быть изъяты в принудительном порядке».
Chinese[zh]
如果这些物品的拥有者在适当要求下拒绝交出,可强行拿走。”