Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, hr. minister Antonioni, hr. kommissær, der tales jo ofte om det demokratiske underskud i EU.
German[de]
– Herr Präsident, Herr Minister Antonione, Herr Kommissar, es ist oft vom Demokratiedefizit in der EU die Rede.
English[en]
Mr President, Mr Antonione, Commissioner, the democratic deficit in the EU is, in fact, often talked about.
Spanish[es]
Señor Presidente, señor Antonione, señor Comisario, se habla con frecuencia del déficit democrático de la UE.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Antonione, arvoisa komission jäsen, EU:n demokratiavajeesta puhutaan itse asiassa usein.
French[fr]
- Monsieur le Président, Monsieur Antonione, Monsieur le Commissaire, il est en fait souvent question du déficit démocratique de l’UE.
Italian[it]
– Signor Presidente, signor Sottosegretario Antonione, signor Commissario, si parla spesso del democratico nell’Unione europea.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Antonione, mijnheer de commissaris, u weet ook wel dat er dikwijls gesproken wordt van het democratisch tekort in de EU.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Ministro Antonioni, Senhor Comissário, fala-se, com frequência, do défice democrático na UE.
Swedish[sv]
– Herr talman, herr Antonione, herr kommissionär! Det talas förvisso ofta om det demokratiska underskottet i EU.