Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) عمليات الرقابة على أعمال المكتب، مثل عمليات التفتيش، والاستعراضات الموقعية الدورية، والرصد البرنامجي، والدراسات الاستقصائية، وعمليات المراجعة التي تستعرض وتقيِّم البرامج ونظم الإدارة، وصحة نظام الضمان الموقعي؛ وتتم عمليات الرقابة هذه عن طريق القيام بزيارات إدارية أو إجراء استعراضات أو عمليات مراجعة خاصة من قِبل وحدة المراجعة الداخلية للحسابات، بناء على أمر من المدير التنفيذي أو أحد كبار المديرين
English[en]
c) UNOPS business oversight processes, such as inspections, periodic on-site reviews, programmatic monitoring, surveys and audits that review and evaluate programmes, management systems, and the validity of the on-site assurance system; these oversight processes are performed via management visits, special reviews or audits by the Internal Audit Unit, as may be prescribed by the Executive Director or a senior manager
Spanish[es]
c) Los procesos de supervisión de la UNOPS, como inspecciones, exámenes periódicos in situ, vigilancia de los programas, estudios y auditorías para examinar y evaluar los programas, los sistemas de gestión y la validez del sistema de garantía in situ. Estos procesos de vigilancia se realizan a través de visitas de los administradores, exámenes especiales o auditorías de la Dependencia de Auditoría Interna, en cumplimiento de lo que solicite el Director Ejecutivo o un administrador superior
French[fr]
c) Des procédures de contrôle des activités de l'UNOPS, telles que des inspections, des examens périodiques sur place, des activités de suivi de l'exécution des programmes, des enquêtes et des audits qui permettent d'évaluer les programmes et les dispositifs de gestion, ainsi que la validité du dispositif d'attestation in situ; ces procédures sont menées au moyen de visites effectuées par l'équipe de direction et, le cas échéant, d'examens ou d'audits ad hoc menés par le Groupe de vérification interne des comptes à la demande du Directeur exécutif ou d'un haut responsable
Russian[ru]
c) процессы надзора за работой ЮНОПС, предусматривающие, например, проведение инспекций и периодических проверок на местах, программный контроль, обследования и ревизии, в рамках которых проводится обзор и оценка программ и систем управления и эффективности системы обеспечения гарантий на местах; такой надзор осуществляется на основе поездок руководителей и специальных обзоров или проверок, которые могут проводиться Группой внутренней ревизии по указанию Директора-исполнителя или одного из старших руководителей
Chinese[zh]
c) 项目厅业务监督程序,例如对方案、管理系统以及现场保证制度的可靠性进行审查和评价的视察、定期现场审查、方案监测、调查和审计;这些监督程序是通过管理层视察、特别审查或内部审计股审计进行的,可由执行主任或一名高级管理人员责令进行。