Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това организациите за подкрепа на семейните предприятия могат да лобират за конкретни решения.
Czech[cs]
Kromě toho mohou organizace na podporu rodinných podniků lobbovat za konkrétní řešení.
Danish[da]
Organisationer for familievirksomheder kan også udføre lobbyarbejde for specifikke løsninger.
German[de]
Darüber hinaus können Organisationen zur Unterstützung von Familienbetrieben Lobbyarbeit für konkrete Lösungen leisten.
Greek[el]
Οι οργανώσεις υποστήριξης των οικογενειακών επιχειρήσεων μπορούν, επίσης, να λειτουργούν ως ομάδες άσκησης πιέσεων για την υιοθέτηση συγκεκριμένων λύσεων.
English[en]
In addition, organisations supporting family businesses may lobby for specific solutions.
Spanish[es]
Además, estas organizaciones pueden ejercer presión en busca de soluciones específicas de apoyo a la empresa familiar.
Estonian[et]
Lisaks sellele saavad pereettevõtteid toetavad organisatsioonid teha lobitööd konkreetsete lahenduste huvides.
Finnish[fi]
Lisäksi perheyrityksiä tukevat organisaatiot voivat harjoittaa edunvalvontaa konkreettisten ratkaisujen puolesta.
French[fr]
En outre, les organisations de soutien aux entreprises familiales peuvent faire pression pour la mise en place de mesures concrètes.
Croatian[hr]
Isto tako, organizacije za podršku obiteljskim poduzećima mogu lobirati u korist konkretnih rješenja.
Hungarian[hu]
A családi vállalkozásokat támogató szervezetek ezen túlmenően konkrét megoldásokért lobbizhatnak.
Italian[it]
Inoltre, le organizzazioni di sostegno alle imprese familiari possono esercitare pressioni nei confronti dei decisori (lobbying) per ottenere soluzioni concrete.
Lithuanian[lt]
Be to, šeimos įmones palaikančios organizacijos, siekdamos konkrečių sprendimų, gali užsiimti lobistine veikla.
Latvian[lv]
Turklāt ģimenes uzņēmumus atbalstošās organizācijas var lobēt konkrētus risinājumus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-organizzazzjonijiet li jappoġġaw in-negozji tal-familja jistgħu jillobbjaw għal soluzzjonijiet speċifiċi.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen organisaties die familiebedrijven ondersteunen, lobbyen voor concreet beleid.
Polish[pl]
Dodatkowo organizacje wspierające firmy rodzinne mogą lobbować na rzecz konkretnych rozwiązań.
Portuguese[pt]
Além disso, as organizações que apoiam as empresas familiares podem exercer pressão a favor de soluções concretas.
Romanian[ro]
De asemenea, organizațiile de promovare a întreprinderilor familiale pot face lobby pentru anumite soluții concrete.
Slovak[sk]
Organizácie, ktoré podporujú rodinné podniky, môžu navyše lobovať za konkrétne riešenia.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko organizacije, ki podpirajo družinska podjetja, lobirajo za konkretne rešitve.
Swedish[sv]
Dessutom kan organisationer som främjar familjeföretag bedriva lobbyverksamhet för konkreta lösningar.