Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الأمر لا يبدو هكذا
Bulgarian[bg]
Защото не ми изглежда така.
Bosnian[bs]
Zato što imam osećaj da nije tako.
Czech[cs]
Protože to tak nevypadá.
German[de]
Denn danach fühlt es sich nicht an.
English[en]
Because it doesn't feel like it.
Spanish[es]
Porque no lo parece.
French[fr]
Parce que ça en a pas l'air.
Hungarian[hu]
Mert nem úgy tűnik.
Indonesian[id]
Karena aku merasa tidak seperti biasanya saja.
Italian[it]
Perche'non sembra.
Dutch[nl]
Want zo voelt het niet.
Polish[pl]
Bo odbieram to inaczej.
Portuguese[pt]
Porque não parece.
Romanian[ro]
Pentru că nu are chef de ea.
Russian[ru]
Потому что по тебе не скажешь.
Serbian[sr]
Jer ne izgleda tako.
Turkish[tr]
Hiç öyle hissetmiyorum çünkü.