Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥааирԥши Иегова ишианаижьыз?
Abua[abn]
AJihova aḍeenhaan nyodị ika osạr owilhenhaạn?
Abui[abz]
Yehuwa de hedi ampuni diy mu he bukti nala?
Acoli[ach]
Gin ango ma nyuto ni Jehovah otimme kica?
Adangme[ada]
Mɛni tsɔɔ kaa Yehowa kɛ e yayami ɔ pa lɛ?
Afrikaans[af]
Hoe het Jehovah bewys dat hy hom vergewe het?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi yí dasɛ mɔ Yehowa sɔ kiɔ?
Southern Altai[alt]
Иегова Давидтиҥ кинчегин таштаган деп, недеҥ кӧрӱнет?
Alur[alz]
Yehova unyutho nenedi nia eweko dubo pare?
Amharic[am]
ይሖዋ ይቅር እንዳለው ያሳየው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
ماذا يُظهر ان يهوه غفر له؟
Mapudungun[arn]
¿Chem pengeli ñi wiñoduamatuetew ta Jewba?
Azerbaijani[az]
Əfv olunduğu nədən görünür?
Bashkir[ba]
Йәһүәнең уны кисергәне нимәнән күренә?
Basaa[bas]
Jam li ñéba le Yéhôva a bi nwéhél:
Batak Toba[bbc]
Songon dia do Jahowa patuduhon asi ni rohaNa?
Baoulé[bci]
? Ngue yɛ ɔ kle kɛ Zoova w’a yaci w’a cɛ i-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano ipinahiling ni Jehova an saiyang pagpapatawad?
Bemba[bem]
Ifilanga ukuti Yehova aliyeleele:
Bulgarian[bg]
Как Йехова показал, че му е простил?
Biak[bhw]
Rariso Yahwe fyasnai ḇyuk ampun kwar?
Bislama[bi]
Olsem wanem Jehova i soemaot se i fogivim hem?
Bini[bin]
Vbọ rhiẹre ma wẹẹ e Jehova yabọ ọre?
Bangla[bn]
কীভাবে যিহোবা ক্ষমার প্রমাণ দিয়েছিলেন?
Batak Simalungun[bts]
Aha do buktini dousani isasap Jahowa?
Batak Karo[btx]
Kai buktina maka nggo ialemi Jahwe ia?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mam ma liti njamane Yéhôva:
Belize Kriol English[bzj]
How Jehoava mi shoa dat ih mi fagiv ahn?
Catalan[ca]
Com va demostrar Jehovà que l’havia perdonat?
Garifuna[cab]
Ida liña wasubudiruni feruduna lani Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik qetaman chi ri Jehová xuküy rumak?
Chavacano[cbk]
Cosa el evidencia que ya perdona con ele si Jehova?
Cebuano[ceb]
Unsay pamatuod nga gipasaylo siya ni Jehova?
Chuukese[chk]
Ifa ewe pisekin ánnet pwe Jiowa a omusaaló tipis?
Chuwabu[chw]
Yehova olagihile dhavi wi ohimulevelela?
Chokwe[cjk]
Yize yinasolola ngwo Yehova yamukonekena:
Hakha Chin[cnh]
Jehovah nih a ngaihthiam ti kha zeitindah a langhter?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki montre ki Zeova ti pardonn li?
Czech[cs]
Jak Jehova ukázal, že mu odpustil?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ mi lac ñaʼtan chaʼan Jehová tsaʼʌch i ñusʌbe i mul?
Chuvash[cv]
Иегова ӑна каҫарни мӗнрен курӑнать?
Welsh[cy]
Sut wnaeth Jehofa ddangos ei faddeuant?
Danish[da]
Hvordan viste Jehova at han tilgav ham?
German[de]
Woran war Jehovas Vergebung zu erkennen?
Dehu[dhv]
Hnei Iehova hna nue la ngazo i angeic?
Eastern Maroon Creole[djk]
San e soi taki Yehofa gi en paadon?
Duala[dua]
Nje e malee̱ ná Yehova a lakise̱:
Jula[dyu]
Jehova yafara a ma cogo di?
Ewe[ee]
Aleke Yehowa ɖee fia be yetsɔe kee?
Efik[efi]
Didie ke Jehovah okowụt ke imefen inọ enye?
Greek[el]
Πώς έδειξε ο Ιεχωβά ότι τον συγχώρησε;
English[en]
How did Jehovah show his forgiveness?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos que Jehová lo perdonó?
Estonian[et]
Kuidas Jehoova näitas, et on talle andestanud?
Basque[eu]
Nola erakutsi zion Jehobak barkamena?
Persian[fa]
از کجا میدانیم که یَهُوَه او را بخشید؟
Finnish[fi]
Miten Jehova osoitti, että hän oli antanut anteeksi?
Fijian[fj]
E veivosoti vakacava o Jiova?
Faroese[fo]
Hvussu vísti Jehova, at hann hevði fyrigivið?
Fon[fon]
Nǔ e xlɛ́ ɖɔ Jehovah sɔ́ hwɛ kɛ ɛ é:
French[fr]
Comment Jéhovah a- t- il montré qu’il lui pardonnait ?
Ga[gaa]
Mɛni Yehowa fee kɛtsɔɔ akɛ ekɛ ehe esha lɛ eke lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera te bwai ni kakoaua bwa Iehova e kabwarai buure?
Gokana[gkn]
Mósĩ́ deè ní e Jìhóvà beè ia ló nèe ẽ́?
Galician[gl]
Como sabemos que Xehová o perdoou?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa jaikuaa Jehová operdona hague chupe?
Gujarati[gu]
યહોવાએ કઈ રીતે બતાવ્યું કે તેમણે માફી આપી છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü watüjaaka saaʼu motuin naaʼin Jeʼwaa naainjala?
Gun[guw]
Nawẹ Jehovah dohia dọ emi jona ẹn gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Jehová ngite juani tabiti ye ñokänti gare nie?
Hausa[ha]
Ta yaya ne Jehobah ya gafarta masa?
Hebrew[he]
כיצד הראה יהוה את סלחנותו?
Hindi[hi]
यहोवा ने अपनी माफी का सबूत कैसे दिया?
Hiligaynon[hil]
Ebidensia nga ginpatawad sia ni Jehova:
Hmong[hmn]
Yehauvas zam txim li cas?
Hiri Motu[ho]
Dahaka ese ia hamomokania Iehova be iena kerere ia gwauatao?:
Croatian[hr]
Kako je Jehova pokazao da mu je oprostio?
Haitian[ht]
Ki prèv ki montre Jewova te padone l?
Hungarian[hu]
Mi bizonyítja, hogy Jehova megbocsátott neki?
Armenian[hy]
Ի՞նչն է փաստում, որ Եհովան ներեց։
Western Armenian[hyw]
Եհովան ինչպէ՞ս ցոյց տուաւ թէ ներած էր իրեն։
Herero[hz]
Jehova wa raisa vi ondjesiro ye?
Iban[iba]
Baka ni Jehovah ngampun iya?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nipasingan ni Jehova nga napakomana yaya?
Indonesian[id]
Apa buktinya Yehuwa mengampuni dia?
Igbo[ig]
Olee ihe gosiri na Jehova gbaghaara ya?
Iloko[ilo]
Kasano nga impakita ni Jehova ti panangpakawanna?
Icelandic[is]
Hvernig sýndi Jehóva að hann var búinn að fyrirgefa honum?
Esan[ish]
Be bhọ emhin ne rẹman ghe iJehova rẹhunmhan ọle?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Jihova o ro dhesẹ nọ ọ rọvrẹ no?
Italian[it]
Come dimostrò Geova di averlo perdonato?
Japanese[ja]
エホバから許された証拠:
Javanese[jv]
Apa buktiné nèk Yéhuwah ngapurani?
Georgian[ka]
საიდან ჩანდა, რომ იეჰოვამ აპატია?
Kachin[kac]
Yehowa mara raw ya ai madi madun lam:
Kamba[kam]
Kĩla kĩkwonany’a Yeova nĩwamũekeie:
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ wɩlɩɣ kpayɩ se Yehowa kpeɣ-i?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki ta prova ma Jeová purdua-l?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru naqanaw naq li Jehobʼa kixkuy xmaak?
Kongo[kg]
Inki mutindu Yehowa monisaka nde yandi ke lolulaka?
Kikuyu[ki]
Ũndũ ũrĩa wonanagia atĩ Jehova nĩ aamuoheire?
Kuanyama[kj]
Jehova okwa ulika ngahelipi kutya okwe mu dimina po?
Khakas[kjh]
Иегова пыро тастабысханы нимедең кӧрінче?
Kazakh[kk]
Ехоба кешіргенін қалай көрсетті?
Kalaallisut[kl]
Jehovap isumakkeerfiginninneranut uppernarsaat:
Khmer[km]
តើ ព្រះ យេហូវ៉ា បង្ហាញ ការ អភ័យ ទោស របស់ លោក តាម របៀប ណា?
Kimbundu[kmb]
Ima ilondekesa kuila, Jihova ua mu loloka:
Kannada[kn]
ತಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆಂದು ಯೆಹೋವನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಿದನು?
Korean[ko]
여호와께서는 그를 용서하셨다는 점을 어떻게 보여 주셨는가?
Konzo[koo]
Ekyakanganaya Yehova ku abirimughanyira:
Kaonde[kqn]
Yehoba wamwesheshe byepi amba wamulekejileko mambo?
Krio[kri]
Aw Jiova bin sho se I dɔn fɔgiv am?
Southern Kisi[kss]
Nyɛ chɔm maa mi Chɛhowa mal ndu haki wo?
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤပာ်ဖျါထီၣ် အတၢ်ပျၢ်ပှၤဂၤ အတၢ်ကမၣ်လၢကျဲဒ်လဲၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Yehowa çawa nîşan da ku wî ew efû kir?
Kwangali[kwn]
Omu Jehova a gusire po:
San Salvador Kongo[kwy]
Ziku kia luloloko lwa Yave:
Kyrgyz[ky]
Жахабанын кечиргенинин далили:
Ganda[lg]
Ekiraga nti Yakuwa yamusonyiwa:
Lingala[ln]
Ndenge nini Yehova alimbisaki ye?
Lao[lo]
ຫຼັກ ຖານ ທີ່ ສະແດງ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ອະໄພ:
Lozi[loz]
Bupaki bobubonisa kuli Jehova naamuswalezi:
Lithuanian[lt]
Kas rodo, kad Jehova atleido?
Luba-Katanga[lu]
Le Yehova wālombwele lulekelo lwandi namani?
Luba-Lulua[lua]
Mbijadiki kayi bidi bileja ne: Yehowa uvua mumubuikidile?
Luvale[lue]
Uno Yehova amukonekelele ngachilihi?
Lunda[lun]
Yehova wamwekesheli ñahi nindi wamwanakeneni?
Luo[luo]
Gik mage manyiso ni Jehova nong’wonone?
Lushai[lus]
Jehova’n a ngaidam tih finfiahna:
Latvian[lv]
Kas liecināja par Jehovas piedošanu?
Mam[mam]
¿Tzeʼn ojtzqiʼn quʼn qa kubʼ tnajsaʼn Jehová qe til?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin ʼyañá nga kisichatʼale Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix nnijäˈäwëm ko Jyobaa pokymyaˈkxë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Jɛhova ye kɛni kɛ i manuilɔ ngi ma?
Motu[meu]
Iehova ese ena dika e gwauatao dalana:
Morisyen[mfe]
Kouma Zeova inn montre ki Li’nn pardonn li?
Malagasy[mg]
Inona no porofo hoe tena namela ny helony i Jehovah?
Mambwe-Lungu[mgr]
Ivikalanga ukuti Yeova akaelela:
Marshallese[mh]
Ewi wãween an kar Jeova kwal̦o̦k bwe ear jol̦o̦k an bõd?
Macedonian[mk]
Што покажува дека Јехова му простил?
Malayalam[ml]
യഹോവ ക്ഷമിച്ചെന്ന് തെളിവ് നൽകിയത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Ехова түүнийг уучилсан гэдгээ яаж харуулсан бэ?
Mòoré[mos]
Bõe n wilgd t’a Zeova sɩd kõ-a-la sugri?
Marathi[mr]
यहोवाने क्षमाशीलता कशी दाखवली?
Malay[ms]
Apakah yang membuktikan bahawa Yehuwa telah mengampuninya?
Maltese[mt]
Ġeħova b’liema mod wera l-maħfra tiegħu?
Nyamwanga[mwn]
Vino vikalanjizya ukuti Yehova wamutetezile:
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun va̱ʼa xíni̱yó ña̱ ni̱xi̱yo Jehová ña̱ káʼnu-ini xa̱ʼara?
Burmese[my]
ခွင့်လွှတ်မှုကို ယေဟောဝါ ဘယ်လိုပြခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan viste Jehova at han tilga ham?
Nyemba[nba]
Via muesa ngecize Yehova ua mu konekelele:
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa tijmatij Jehová kitlapojpoljuik?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj tikmatij ke Jiova kitapojpoluij?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken tikmatij okitlapojpolui?
North Ndebele[nd]
Kuyini okwatshengisa ukuthi uJehova wamthethelela?
Ndau[ndc]
Citatijo cokuti Jehovha wakamuregerera:
Nepali[ne]
तिनलाई क्षमा दिनुभएको कुरा यहोवाले कसरी देखाउनुभयो?
Ndonga[ng]
Jehova okwa li e mu dhimine po ngiini?
Lomwe[ngl]
Echu enooniherya wi Yehova aamukhurumuwela:
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon Jehová okititi ika okitlapopolui?
Nias[nia]
Hadia nifalua Yehowa ba wangoromaʼö wa no iʼefaʼö zala andrö?
Ngaju[nij]
Narai dasar akan iampun?
Niuean[niu]
Fakakite fēfē e Iehova e fakamagaloaga haana?
Dutch[nl]
Hoe liet God zien dat hij hem had vergeven?
South Ndebele[nr]
UJehova ubutjengise njani ubufakazi bokuthi uyalibalela?
Northern Sotho[nso]
Jehofa o ile a bontšha bjang gore o mo lebaletše?
Navajo[nv]
Haitʼéego niʼiisíʼígíí Jiihóvah yóóʼidiyiiʼą́ągo ííshjání áyiilaa?
Nyanja[ny]
Kodi Yehova anamuonetsa bwanji kuti anam’khululukila?
Nyaneka[nyk]
Ovipuka vilekesa okuti Jeova wevela:
Nyankole[nyn]
Yehova akworeka ata okusaasira kwe?
Nyungwe[nyu]
Kodi Yahova adalatiza tani kuti akhadamulekerera?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ubuketi bwakuti Yehova alinhobokile:
Nzima[nzi]
Duzu a kile kɛ Gyihova vale hyɛle ye a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ i Jehova o dje ẹharhomu ọnẹyen phia lele?
Oromo[om]
Yihowaan dhiifama akka godhe kan argisiise akkamitti?
Ossetic[os]
Йегъовӕ йын кӕй ныххатыр кодта, уымӕн цавӕр бӕлвырдгӕнӕн уыд?
Mezquital Otomi[ote]
¿Hanja di pädihu̱ ge Jeoba bi pumbäbi?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ?
Pangasinan[pag]
Antoy prueba ya sikatoy pinerdona nen Jehova?
Papiamento[pap]
Kon nos sa ku Yehova a pordon’é?
Palauan[pau]
Ngmilekera Jehovah a lochotii a klausubes er ngii?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin show sey Jehovah forgive am?
Plautdietsch[pdt]
Aun waut wia to seenen, daut Jehova dän daut togood hilt?
Phende[pem]
Ndaga idi mumonesa egi Yehowa wamutotesele gubola?
Pijin[pis]
Wanem nao showimaot Jehovah forgivim hem?
Polish[pl]
Jak Jehowa dowiódł, że mu przebaczył?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Siohwa eh ketin kasalehda me e mahk?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku Jeova mostra kuma i purdal?
Portuguese[pt]
Como Jeová mostrou que tinha perdoado?
Quechua[qu]
¿Imanötaq musyantsik Jehovä perdonanqanta?
K'iche'[quc]
¿Jasche qetaʼm che Jehová xukuy ri umak?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Jehová Dios perdonashcataca ima shinataj yachanchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam yachanchik Jehova Dios pampachaykusqanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynapin yachanchis Jehová Dios perdonasqanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata yachapanchi, Jehová Dios paita perdonashcata?
Rarotongan[rar]
Eaa te akairo no ta Iehova akakoreanga ara?
Balkan Romani[rmn]
So mothovi so o Jehova oprostija oljese?
Rundi[rn]
Ni igiki cerekana ko Yehova yamuhariye?
Ruund[rnd]
Yom yasala anch amulikishin:
Romanian[ro]
Cum a arătat Iehova că l-a iertat?
Russian[ru]
Из чего видно, что Иегова простил?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki kigaragaza ko Yehova yamubabariye?
Sena[seh]
Pipangizo pyakuti alekererwa na Yahova:
Sango[sg]
Aye so afa so Jéhovah apardonné lo:
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි එයාට සමාව දුන්නා කියලා පෙන්නුවේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yihowa gatona yinosita leellishannore:
Slovak[sk]
Čo bolo dôkazom, že mu Jehova odpustil?
Sakalava Malagasy[skg]
Porofo fa nanenga ty hadisoany Jehovah:
Slovenian[sl]
Kaj je bil dokaz Jehovovega odpuščanja?
Samoan[sm]
Faamaoniga o le faamagaloga a Ieova
Shona[sn]
Chii chinoratidza kuti Jehovha akamuregerera?
Songe[sop]
Kishinkamisho kinyi akilesha shi Yehowa baadi mumufwile lusa?
Albanian[sq]
Si tregoi Jehovai se e kishte falur?
Serbian[sr]
Po čemu se vidi da mu je Jehova oprostio?
Saramaccan[srm]
Unfa Jehovah bi lei taa a dëën paadon?
Sranan Tongo[srn]
Buweisi taki Yehovah gi en pardon:
Swati[ss]
Jehova wakhombisa njani kutsi umtsetselele?
Southern Sotho[st]
Bopaki ba hore Jehova o ile a mo tšoarela
Sundanese[su]
Naon buktina lamun Yéhuwa geus ngahampura manéhna?
Swedish[sv]
Hur visade Jehova att han hade förlåtit honom?
Swahili[sw]
Yehova alionyeshaje kwamba amemsamehe?
Congo Swahili[swc]
Namna Gani Yehova alionyesha kama amemusamehe?
Sangir[sxn]
Apa buktine Yehuwa seng něgěliò ampung si sie?
Tamil[ta]
யெகோவா மன்னித்ததற்கான அத்தாட்சி:
Central Tarahumara[tar]
¿Chu mi riká machí japi Jeobá a ku wikáwili?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii eʼyáá rí Jeobá rí niʼni mba̱a̱ a̱jkiu̱u̱n rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Jeová hatudu nia perdua?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ty porofo fa namela heloke aze ty Jehovah:
Telugu[te]
యెహోవా క్షమాపణకు రుజువు:
Tajik[tg]
Исботи бахшанда будани Яҳува:
Thai[th]
หลักฐาน ที่ ทํา ให้ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ให้ อภัย:
Tigrinya[ti]
የሆዋ ይቕረ ኸም ዝበለሉ ዚሕብር መርትዖ፦
Tiv[tiv]
Ikyav i tesen ér Yehova de un kwaghbo:
Turkmen[tk]
Ýehowa ony bagyşlandygyny nädip görkezdi?
Tagalog[tl]
Paano ipinakita ni Jehova na pinatawad niya ito?
Tetela[tll]
Ngande wakɛnya Jehowa edimanyielo kande?
Tswana[tn]
Ke bosupi bofe jo bo bontshitseng gore Jehofa o mo itshwaretse?
Tongan[to]
Kuo anga-fēfē hono fakahaa‘i ‘e Sihova ‘a ‘ene fakamolemolé?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Yehova wangulongo wuli kuti wagowoka?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Jehova wakatondezya buti kuti wamulekelela?
Tojolabal[toj]
¿Jastal wa xnaʼatik aji perdon yuja Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿La likatsiyaw pi Jehová tapatilh?
Tok Pisin[tpi]
Ol evidens i soim olsem Jehova i fogivim rong:
Turkish[tr]
Yehova’nın bağışladığının kanıtı neydi?
Tsonga[ts]
Yehovha u swi kombisa njhani leswaku wa rivalela?
Tswa[tsc]
Jehovha i zvi kombisile kuyini lezvaku i mu tsetselele?
Purepecha[tsz]
¿Nénachi mítiski eska Jeoba puákuntaspka?
Tatar[tt]
Йәһвәнең кичергәне нәрсәдән күренә?
Tooro[ttj]
Yahwe akooleka ata ngu akamuganyira?
Tumbuka[tum]
Kasi pali ukaboni wuli wakuti Yehova wakaligowokera?
Tuvalu[tvl]
Ne fakaasi atu pefea ne Ieova tena loto fakamagalo?
Twi[tw]
Dɛn na Yehowa yɛ de kyerɛe sɛ ɔde ne bɔne akyɛ no?
Tahitian[ty]
Mea nafea Iehova i te haapapuraa e ua faaore iho â oia i te hara?
Tuvinian[tyv]
Иегованың өршээпкени чүүден көскү?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya jnaʼtik te pasbot perdon yuʼun te Jehovae?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi jnaʼojtik ti akʼbat perton yuʼun li Jeovae?
Udmurt[udm]
Малы вераны луоз, Иегова простить кариз шуыса?
Uighur[ug]
Йәһва кәчүргәнлигини қандақ көрсәткән?
Ukrainian[uk]
Як Єгова показав, що простив його?
Umbundu[umb]
Ocindekaise congecelo ya Yehova:
Urdu[ur]
اِس بات کے ثبوت کہ یہوواہ خدا نے اُن کو معاف کر دیا:
Urhobo[urh]
Mavọ yen Jihova dje evwoghovwo rọyen phia?
Venda[ve]
Ndi vhufhio vhuṱanzi ha uri Yehova o mu hangwela?
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào Đức Giê-hô-va cho thấy ngài tha thứ cho ông?
Makhuwa[vmw]
Moota Yehova aamulevelenle awe:
Wolaytta[wal]
Yihooway atto giidoogaa bessiyaabaa:
Waray (Philippines)[war]
Ano an ebidensya han pagpasaylo ni Jehova?
Cameroon Pidgin[wes]
Thing weh e di show say Jehovah be forgive yi:
Wallisian[wls]
He fakamoʼoni ʼo te fakamolemole ʼa Sehova:
Xhosa[xh]
UYehova wamxolela njani?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino porofo fa nan̈ambela hadisovan̈anany Jehovah?
Yao[yao]
Umboni wakulosya kululucila kwa Yehofa:
Yapese[yap]
Uw rogon ni ke dag Jehovah ni ke n’ag fan e denen rok?
Yoruba[yo]
Báwo ni Jèhófà ṣe fi hàn pé òun ti dárí jì í?
Yombe[yom]
Bwidi Yave kammonisina?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob eʼesik perdonartaʼabi?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ximodo nánnanu biʼniʼ perdonar Jiobá laabe?
Chinese[zh]
什么证据表明耶和华已经宽恕他?
Zande[zne]
Wai gu Yekova ayugo gupai nga ko nambupai?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod nanno que Jehová bituidy xcalkiébu scásiʼ?
Zulu[zu]
UJehova wabonisa kanjani ukuthi uyithethelele?