Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.تعرف أننا لا نملك هذا المقدار من المال
Bulgarian[bg]
Знаеш, че нямаме толкова пари.
Czech[cs]
Víš, že takovou hotovost nemáme.
Danish[da]
Så mange penge har vi ikke.
Greek[el]
Δεν έχουμε τόσα λεφτά.
English[en]
You know we don't have that kind of cash.
Spanish[es]
Sabes que no tenemos tanto dinero.
Estonian[et]
Sa tead, et meil ei ole sellist summat.
Persian[fa]
خودتم خوب ميدوني ما اينقدر پول نقد نداريم که بهش بديم
Finnish[fi]
Tiedät, että meillä ei ole sellaisia rahoja.
French[fr]
Tu sais bien qu'on n'a pas d'argent.
Hebrew[he]
אתה יודע שאין לנו כסף כזה.
Croatian[hr]
Znaš da nemamo toliko novca.
Hungarian[hu]
Te is tudod, hogy nincs annyi pénzünk.
Italian[it]
Sai che non abbiamo tutti quei soldi.
Malay[ms]
awak tahu kami tak ada duit sebanyak itu.
Polish[pl]
Wiesz, że nie mamy takiej kasy.
Portuguese[pt]
Tu sabes que não temos esse dinheiro.
Romanian[ro]
Ştii că nu avem banii ăştia.
Russian[ru]
Ты же знаешь, у нас нет таких денег.
Serbian[sr]
Znaš da nemamo toliko love.
Swedish[sv]
Vi har inte så mycket pengar.
Turkish[tr]
O kadar çok paramız olmadığını biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Cậu biết thừa bọn tôi lấy đâu ra bằng ấy tiền.