Besonderhede van voorbeeld: -8497827696912638690

Czech

Byl jsi někdy na takové slavnosti? —

Danish

Har du nogen sinde været til bryllup? —

German

Bist du je bei einer solchen Feier gewesen? —

Greek

Έχετε ποτέ παρευρεθή σ’ ένα τέτοιο πάρτυ;—

English

Have you ever been to that kind of party?—

Spanish

¿Has estado alguna vez en esa clase de fiesta?—

Finnish

Oletko ollut koskaan sellaisissa juhlissa? –

Indonesian

Apakah kau pernah pergi ke pesta semacam itu?—

Italian

Sei mai stato a questa specie di ricevimento? —

Japanese

あなたもそのようなパーティーに行ったことがありますか。 ―

Korean

그런 파티에 참석해 본 일이 있나요?—

Malagasy

Efa nanatrika fety toy izany ve ianao? —

Malayalam

നീ എന്നെങ്കിലും അത്തരം വിരുന്നിൽ സംബന്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?—

Norwegian

Har du vært i et slikt selskap noen gang? —

Dutch

Ben jij wel eens naar zo’n feest geweest? —

Polish

Czy byłeś już na weselu? —

Portuguese

Já foi a uma festa assim? ——

Romanian

Ai fost tu vreodată la o astfel de sărbătoare? —

Russian

Случалось ли тебе бывать на таком празднике? ~

Slovak

Bol si niekedy na takej slávnosti? —

Slovenian

Ali si že bil kdaj na takšni zabavi? —

Serbian

Da li si ikada bio na takvoj zabavi? —

Swedish

Har du någon gång varit på en sådan fest? —

Swahili

Umepata kuhudhuria karamu ya namna hiyo?—

Tamil

இந்த வகையான விருந்துக்கு நீ எப்பொழுதாவது போயிருக்கிறாயா? —

Thai

ลูก เคย ไป ใน งาน เลี้ยง แบบนั้น ไหม?—

Vietnamese

Các em đã đi dự lễ cưới lần nào chưa?—