Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.1 Гарантирането на сигурността e едно от основните задължения на всяко правителство.
Czech[cs]
1.1 Zajištění bezpečnosti je jednou z hlavních povinností každé vlády.
Danish[da]
1.1 Sikring af sikkerheden er en af de vigtigste forpligtelser for en regering.
German[de]
1.1 Die Gewährleistung der Sicherheit ist für jeden Staat eine zentrale Aufgabe.
English[en]
1.1. Ensuring security is one of the main obligations of any government.
Spanish[es]
1.1 Garantizar la seguridad constituye una de las obligaciones principales de cualquier gobierno.
Finnish[fi]
1.1 Turvallisuuden takaaminen on minkä tahansa hallituksen tärkeimpiä velvoitteita.
French[fr]
1.1 Assurer la sécurité est l'une des principales obligations de tout gouvernement.
Hungarian[hu]
1.1 A biztonság megteremtése minden kormány legfőbb kötelessége.
Italian[it]
1.1 Garantire la sicurezza è uno degli obblighi fondamentali di qualsiasi governo.
Maltese[mt]
1.1 L-iżgurar tas-sigurtà hu wieħed mid-dmirijiet ewlenin ta’ kull gvern.
Polish[pl]
1.1 Zapewnienie bezpieczeństwa jest jednym z głównych obowiązków każdego rządu.
Portuguese[pt]
1.1 A garantia de segurança é a principal obrigação de qualquer Governo.
Romanian[ro]
1.1 Asigurarea securității constituie una dintre principalele obligații ale oricărui guvern.
Slovenian[sl]
1.1 Zagotavljanje varnosti je ena glavnih obveznosti vsake vlade.
Swedish[sv]
1.1 Att garantera säkerheten hör till varje regerings viktigaste skyldigheter.