Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Massenschlachtung von zehn Millionen Tieren dürfen wir nie wieder mit ansehen, und unsere Bürger werden sie auch nicht hinnehmen.
English[en]
We must never again see the mass slaughter of ten million animals - our citizens will not accept it.
Spanish[es]
Nunca más hemos de volver a ver el sacrificio masivo de diez millones de animales, nuestros ciudadanos no lo aceptarán.
Finnish[fi]
Emme saa enää koskaan sallia kymmenen miljoonan eläimen joukkoteurastusta. Kansalaisemme eivät hyväksyisi sitä.
French[fr]
Nous ne devons plus jamais procéder à l'abattage massif de dix millions de bêtes - nos concitoyens ne l'admettraient pas.
Italian[it]
Non dobbiamo mai più assistere agli abbattimenti di massa di dieci milioni di animali - i cittadini non lo accetterebbero.
Dutch[nl]
De massaslachting van tien miljoen dieren is iets wat we nooit meer mogen meemaken en onze burgers zullen dat ook niet meer accepteren.
Swedish[sv]
Vi vill aldrig mer se en masslakt av tio miljoner djur - våra medborgare kommer inte att acceptera det.