Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това информацията не беше достатъчна, за да се стигне до заключение относно риска за нецелевите организми.
Czech[cs]
Dále neexistovaly dostatečné informace, jež by umožnily dospět k závěru ohledně rizika pro necílové organismy.
Danish[da]
Desuden var oplysningerne for utilstrækkelige til, at der kunne drages en konklusion om risikoen for organismer uden for målgruppen.
German[de]
Darüber hinaus reichten die Informationen nicht aus, um zu einer Schlussfolgerung hinsichtlich des Risikos für Nichtzielorganismen zu gelangen.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν υπήρχαν επαρκείς πληροφορίες για να εξαχθεί συμπέρασμα σχετικά με τον κίνδυνο για τους μη στοχευόμενους οργανισμούς.
English[en]
Furthermore, there was insufficient information to reach a conclusion regarding the risk to non-target organisms.
Spanish[es]
Además, no se disponía de suficiente información para llegar a una conclusión sobre el riesgo existente para los organismos no objetivo.
Estonian[et]
Lisaks ei olnud piisavalt teavet, et teha järeldusi muudele kui sihtorganismidele avalduva ohu kohta.
Finnish[fi]
Myöskään muihin kuin kohteena oleviin organismeihin kohdistuvaa riskiä koskevan päätelmän tekemiseen ei ollut riittävästi tietoja.
French[fr]
En outre, les informations étaient insuffisantes pour tirer une conclusion concernant le risque pour les organismes non ciblés.
Croatian[hr]
Nadalje, nije bilo dovoljno informacija za donošenje zaključka o riziku za organizme koji ne pripadaju ciljanoj skupini.
Hungarian[hu]
Nem volt elegendő információ a nem célzott élő szervezeteket érintő kockázatra vonatkozó következtetés levonásához sem.
Italian[it]
Inoltre non vi erano informazioni sufficienti per giungere a una conclusione riguardo al rischio per gli organismi non bersaglio.
Lithuanian[lt]
Be to, nepakako informacijos, kad būtų galima padaryti išvadą dėl rizikos netiksliniams organizmams;
Latvian[lv]
Turklāt nebija pietiekamas informācijas, lai izdarītu secinājumu par risku nemērķa organismiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ma kienx hemm biżżejjed informazzjoni biex tintlaħaq konklużjoni dwar ir-riskju għall-organiżmi mhux fil-mira.
Dutch[nl]
Bovendien was er onvoldoende informatie om tot een conclusie te komen over het risico voor niet-doelorganismen.
Polish[pl]
Ponadto brakowało wystarczających informacji, aby wyciągnąć wniosek dotyczący zagrożenia dla organizmów innych niż zwalczane.
Portuguese[pt]
Além disso, não existiam informações suficientes para chegar a uma conclusão sobre o risco para os organismos não visados.
Romanian[ro]
În plus, nu au existat informații suficiente pentru a ajunge la o concluzie în ceea ce privește riscul pentru organismele nevizate.
Slovak[sk]
Okrem toho neboli k dispozícii dostatočné informácie, na základe ktorých by bolo možné dospieť k záveru, pokiaľ ide o riziko pre necieľové organizmy.
Slovenian[sl]
Poleg tega ni bilo dovolj informacij za sprejetje sklepa v zvezi s tveganjem za neciljne organizme.
Swedish[sv]
Det förelåg inte heller tillräckliga uppgifter för att för att dra någon slutsats om risken för icke-målorganismer.