Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشعرين بشعور غريب نوعًا ما حول هذا ؟
Bulgarian[bg]
Чувстваш ли се малко странно за всичко това?
Czech[cs]
Necítíš se trochu zvláštně?
Danish[da]
Har du det også underligt med det her?
Greek[el]
Νιώθεις λίγο περίεργα γι'αυτό;
English[en]
ARE YOU FEELING KIND OF WEIRD ABOUT THIS?
Spanish[es]
¿Te sientes rara con respecto a esto?
Finnish[fi]
Eikö sinusta tunnu oudolta?
French[fr]
Toi aussi, tu te sens bizarre?
Hebrew[he]
יש לך תחושה מוזרה בקשר לזה?
Hungarian[hu]
Furcsán érzed magad emiatt?
Italian[it]
Non ti fa sentire un po'strana?
Korean[ko]
좀 이상한 기분 안 들어?
Norwegian[nb]
Føles dette litt rart?
Dutch[nl]
Weet je dit zeker?
Portuguese[pt]
Está se sentindo meio estranha com isso?
Romanian[ro]
Nu simţi nimic ciudat în privinţa asta?
Russian[ru]
У меня странное чувство.
Serbian[sr]
Osećaš li se malo čudno povodom ovoga?
Swedish[sv]
Känns det här konstigt?
Turkish[tr]
Kendini biraz tuhaf hissediyor musun?