Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne indgik en aftale, hvorefter sagsoegerne skulle bistaa sagsoegte ved ansaettelsen af en salgsdirektoer.
German[de]
Die Parteien schlossen einen Vertrag, wonach die Kläger die Beklagte bei der Einstellung eines Leiters der Verkaufsabteilung unterstützen sollten.
English[en]
The parties entered into a contract under which the plaintiffs were to assist the defendant in the recruitment of a sales director.
French[fr]
Les parties ont conclu un contrat aux termes duquel les demandeurs devaient assister la partie défenderesse pour le recrutement d' un directeur du service des ventes .
Italian[it]
Le parti hanno stipulato un contratto ai termini del quale gli attori dovevano assistere la convenuta nella ricerca di un direttore del servizio vendite.
Dutch[nl]
Partijen sloten een overeenkomst op grond waarvan verzoekers verweerster behulpzaam moesten zijn bij het zoeken van gegadigden voor de functie van hoofd van de verkoopafdeling .